Revelation-12-10

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-12-10]▲And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

●[개역개정][요한계시록-12-10]▲내가 또 들으니 하늘에 큰 음성이 있어 이르되 이제 우리 하나님의 구원과 능력과 나라와 또 그의 그리스도의 권세가 나타났으니 우리 형제들을 참소하던 자 곧 우리 하나님 앞에서 밤낮 참소하던 자가 쫓겨났고

●[CN繁體][啟示錄-12-10]▲我聽見在天上有大聲音說、我　神的救恩、能力、國度、並他基督的權柄、現在都來到了．因為那在我們　神面前晝夜控告我們弟兄的、已經被摔下去了。

●[CN简体][启示录-12-10]▲我听见在天上有大声音说，我神的救恩，能力，国度，并他基督的权柄，现在都来到了。因为那在我们神面前昼夜控告我们弟兄的，已经被摔下去了。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-12-10]▲そのとき 私は， 天で 大きな 聲が， こう 言うのを 聞いた． 「今や， 私たちの 神の 救いと 力と 國と， また， 神の キリスト の 權威が 現われた． 私たちの 兄弟たちの 告發者， 日夜彼らを 私たちの 神の 御前で 訴えている 者が 投げ 落とされたからである．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-12-10]▲その 時わたしは， 大きな 聲が 天でこう 言うのを 聞いた， 「今や， われらの 神の 救と 力と 國と， 神の キリスト の 權威とは， 現れた． われらの 兄弟らを 訴える 者， 夜¿われらの 神のみまえで 彼らを 訴える 者は， 投げ 落された．

●[NASB][Revelation-12-10]▲Then I heard a loud voice in heaven, saying, "Now the salvation, and the power, and the kingdom of our God and the authority of His Christ have come, for the accuser of our brethren has been thrown down, he who accuses them before our God day and night.

●[NIV] [Revelation-12-10]▲Then I heard a loud voice in heaven say: "Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of his Christ. For the accuser of our brothers, who accuses them before our God day and night, has been hurled down.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/12-10.htm





●[개역개정][요한계시록-12-10]▲내가 또 들으니 하늘에 큰 음성이 있어 이르되 

이제 우리 하나님의 구원과 능력과 나라와 또 그의 그리스도의 권세가 나타났으니 

우리 형제들을 참소하던 자 

곧 우리 하나님 앞에서 밤낮 참소하던 자가 쫓겨났고

●[KJV] [Revelation-12-10]▲And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

弓 ■ ( 활 궁 ）
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 ）( 입 구 ）( 오랠 구 ）( 활 궁 ）( 미칠 급 ）
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）( 무릇 범 ）( 선비 사 ）( 뱀 사 ）( 석 삼 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


901* 856
118712 / 568


■ 음악
Mireille Mathieu - Sweet Souvenirs Of Stefan
Edith Piaf - Le Roi A Fait Battre Tambour
Indochine - Astroboy
Avec Elle - Avec Elle
Pascal Obispo - Assassine 236
Dani - Sante
VANESSA PARADIS - La Seine



암기방안


10 손목 WRIST
12 팔꿉 [elbow]

771256
209

○ 2019_0112_114145_nik_Ar37_s12


○ 2019_0113_132744_nik_CT28


○ 2019_0113_141711_nik_Ab15


○ 2019_0113_141711_nik_CT28


○ 2019_0731_174440_can_Ar12


○ 2019_0731_192503_can_CT27


○ 2019_0801_080739_can_ori


○ 2019_0801_080900_can_BW17


○ 2019_0801_080944_can_ori


○ 2019_0801_091400_nik_BW17


○ 2019_0801_091734_nik_BW25_s12


○ 2019_0801_104451_nik_Ar12


○ 2019_0801_105749_nik_AR25


○ 2019_0801_123525_nik_BW22


○ KakaoTalk_20190731_201054202_02_Ar28_s12


○ KakaoTalk_20190731_201054202_10_AB7_s12


○ 2020_1125_132042_can_CT28


○ 2020_1125_145638_can_AB4_s12


○ 2020_1125_152132_can_Ar28_s12


○ 2020_1125_153952_nik_BW17

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1210

◈Lab value 서기2024-04-07

○ 2016_1008_130238_nik_ct27 ○ 2016_1008_150327_can_ab2 ○ 2018_0418_121937_can_ct27 ○ 2018_0419_140710_can_ct27 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-12-10.html#910 sfxx--s-Revelation-12-10.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-12-10.txt ☞◆Revelation1210 서기2024-04-07 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-12-10 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-12-10

https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-12-10.html#Revelation-12-10
sfxx--s-Revelation-12-10.txt ☞
sfd8--기타_2024_04.txt ☞◆Revelation-12-10
일자2024-04-07

https://religion007.tistory.com/883#Revelation-12-10
htmback--s-Revelation-12-10_서기2024-04-07-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]