Revelation-12-17

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-12-17]▲And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

●[개역개정][요한계시록-12-17]▲용이 여자에게 분노하여 돌아가서 그 여자의 남은 자손 곧 하나님의 계명을 지키며 예수의 증거를 가진 자들과 더불어 싸우려고 바다 모래 위에 서 있더라

●[CN繁體][啟示錄-12-17]▲龍向婦人發怒、去與他其餘的兒女爭戰、這兒女就是那守　神誡命、為耶穌作見證的。那時龍就站在海邊的沙上。

●[CN简体][启示录-12-17]▲龙向妇人发怒，去与他其馀的儿女争战，这儿女就是那守神诫命，为耶稣作见证的。那时龙就站在海边的沙上。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-12-17]▲すると， 龍は 女に 對して 激しく 怒り， 女の 子孫の 殘りの 者， すなわち， 神の 戒めを 守り， イエス のあかしを 保っている 者たちと 戰おうとして 出て 行った．:::::: そして， 彼は 海 ベ の 砂の 上に 立った．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-12-17]▲龍は， 女に 對して 怒りを 發し， 女の 殘りの 子ら， すなわち， 神の 戒めを 守り， イエス のあかしを 持っている 者たちに 對して， 戰いをいどむために， 出て 行った．:::::: そして， 海の 砂の 上に 立った．

●[NASB][Revelation-12-17]▲So the dragon was enraged with the woman, and went off to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus.

●[NIV] [Revelation-12-17]▲Then the dragon was enraged at the woman and went off to make war against the rest of her offspring--those who obey God's commandments and hold to the testimony of Jesus.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/12-17.htm





●[개역개정][요한계시록-12-17]▲용이 여자에게 분노하여 돌아가서 

그 여자의 남은 자손 

곧 하나님의 계명을 지키며 예수의 증거를 가진 자들과 

더불어 싸우려고 

바다 모래 위에 서 있더라

●[KJV] [Revelation-12-17]▲And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, 

which keep the commandments of God, 

and have the testimony of Jesus Christ.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

寸 ■ ( 마디 촌 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）( 무릇 범 ）( 선비 사 ）( 뱀 사 ）( 석 삼 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


615* 437
36784 / 38


■ 음악
Zizi Jeanmaire - Sous Les Ponts De Paris
Robert Charlebois - L'independantriste
Michel Berger - La Bonne Musique
Charles Aznavour - La Bohemia
Mireille Mathieu - OI Est L'amour (Lund)
Yves Duteil - L'opera
Amelie-Les-Crayons - La Maigrelette & Le Gros Costaud (Live 2013)



암기방안


17 알통 [바이셉쓰biceps ]
12 팔꿉 [elbow]

268755
968

○ 2018_1025_161725_nik_bw0_s12


○ 2018_1025_165046_nik_BW17


○ 2020_0224_101421_nik_bw0_s12


○ 2020_0224_105110_nik_ct0


○ 2020_0224_112125_nik_AB7_s12


○ 2020_0224_123022_nik_ct34


○ 2020_0224_130026_nik_bw0_s12


○ 2020_1126_153637_can_ct9_s12


○ 2020_1126_153825_nik_Ab31


○ 2020_1126_155204_nik_ct18_s12


○ 2020_1126_155333_nik_exc
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1217

◈Lab value 서기2024-04-14

○ 2020_1126_155617_nik_Ar28_s12 ○ 2020_1126_160244_nik_Ar12 ○ 2020_1126_160244_nik_ct9_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-12-17.html#117 sfxx--s-Revelation-12-17.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-12-17.txt ☞◆Revelation1217 서기2024-04-14 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-12-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-12-17

https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-12-17.html#Revelation-12-17
sfxx--s-Revelation-12-17.txt ☞
sfd8--기타_2024_04.txt ☞◆Revelation-12-17
일자2024-04-14

https://religion007.tistory.com/890#Revelation-12-17
htmback--s-Revelation-12-17_서기2024-04-14-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]