Revelation-13-14

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-13-14]▲And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

●[개역개정][요한계시록-13-14]▲짐승 앞에서 받은 바 이적을 행함으로 땅에 거하는 자들을 미혹하며 땅에 거하는 자들에게 이르기를 칼에 상하였다가 살아난 짐승을 위하여 우상을 만들라 하더라

●[CN繁體][啟示錄-13-14]▲他因賜給他權柄在獸面前能行奇事、就迷惑住在地上的人、說、要給那受刀傷還活著的獸作個像。

●[CN简体][启示录-13-14]▲他因赐给他们权柄在兽面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，说，要给那受刀伤还活着的兽作个像。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-13-14]▲また， あの ¿の 前で 行なうことを 許されたしるしをもって 地上に 住む 人¿を 惑わし， 劍の 傷を 受けながらもなお 生き 返ったあの ¿の 像を 造るように， 地上に 住む 人¿に 命じた．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-13-14]▲さらに， 先の ¿の 前で 行うのを 許されたしるしで， 地に 住む 人¿を 惑わし， かつ， つるぎの 傷を 受けてもなお 生きている 先の ¿の 像を 造ることを， 地に 住む 人¿に 命じた．

●[NASB][Revelation-13-14]▲And he deceives those who dwell on the earth because of the signs which it was given him to perform in the presence of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who had the wound of the sword and has come to life.

●[NIV] [Revelation-13-14]▲Because of the signs he was given power to do on behalf of the first beast, he deceived the inhabitants of the earth. He ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/13-14.htm





●[개역개정][요한계시록-13-14]▲

짐승 앞에서 받은 바 이적을 행함으로 

땅에 거하는 자들을 미혹하며 

땅에 거하는 자들에게 이르기를 

칼에 상하였다가 살아난 짐승을 위하여 

우상을 만들라 하더라

●[KJV] [Revelation-13-14]▲And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

广 ■ ( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 ）
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 ）( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 ）( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 ）( 우뚝할 올 ）( 작을 요 ）
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


155* 84
303601 / 841


■ 음악
Jean-Louis Murat - Une Orgie De Saintete
PATRICK BRUEL - Marre De Cette Nana
Leo Basel - Joueur De Blues
Mise au point ; Jackie Quartz
Sophie Maurin - Le Poisson D'or
Claude Dubois - La Liberte Sur Un Moteur
Niuver - C'est Toi Que J'aime



암기방안


14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse
13 노뼈 [radius]

13020
361

○ 2019_0113_121440_can_Ar12


○ 2019_0113_122710_can_Ar37_s12


○ 2019_0113_132303_can_ori


○ 2019_0113_135231_nik_Ab35


○ 2019_0113_140548_nik_ar24


○ 2019_0113_140630_nik_CT28


○ 2019_0113_141527_nik_ct2


○ 2019_0113_152802_can_ar8


○ 2019_0113_155752_can_ab41_s12


○ 2019_0731_174440_can_bw19


○ 2019_0731_174557_can_Ar37_s12


○ 2019_0731_191124_can_AB4_s12


○ 2019_0801_080911_can_Ar37_s12


○ 2019_0801_105531_nik_Ar37_s12


○ KakaoTalk_20190731_201054202_01_BW17


○ 2020_1125_124716_nik_Ar12


○ 2020_1125_124716_nik_BW22


○ 2020_1125_141249_can_BW25_s12


○ 2020_1125_144112_nik_bw0_s12

● [pt op tr] fr
_M#]



○ 2020_1125_145317_can_ab41_s12

>>>






◆Revelation1314

◈Lab value 서기2024-04-29

○ 2018_1025_163529_nik_AR25 ○ 2018_1025_163534_can_ct18_s12 ○ 2018_1025_185147_can_ab41_s12 ○ 2020_0224_104157_nik_bw0_s12 ○ 2020_0224_105110_nik_Ab31 ○ 2020_0224_105525_nik_ct19 ○ 2020_0224_110511_nik_Ar28_s12 ○ 2020_0224_111329_nik_AR25 ○ 2020_0224_113000_nik_ct19 ○ 2020_0224_113113_nik_ct8_s12 ○ 2020_0224_115109_nik_Ar28_s12 ○ 2020_1126_153514_nik_AB7_s12 ○ 2020_1126_155053_nik_Ab31 ○ 2020_1126_155531_nik_CT27 ○ 2020_1126_155613_nik_Ab35 ○ 2020_1126_155900_nik_ct17 ○ 2020_1126_160258_nik_Ar37_s12 ○ 2020_1126_155404_nik_ct9_s12   ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-13-14.html#614 sfxx--s-Revelation-13-14.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-13-14.txt ☞◆Revelation1314 서기2024-04-29 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-13-14 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-13-14

https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-13-14.html#Revelation-13-14
sfxx--s-Revelation-13-14.txt ☞
sfd8--기타_2024_04.txt ☞◆Revelation-13-14
일자2024-04-29

https://religion007.tistory.com/909#Revelation-13-14
htmback--s-Revelation-13-14_서기2024-04-29-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]