Revelation-01-05

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-01-05]▲And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

●[개역개정][요한계시록-01-05]▲또 충성된 증인으로 죽은 자들 가운데에서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라 우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방하시고

●[CN繁體][啟示錄-01-05]▲並那誠實作見證的、從死裡首先復活、為世上君王元首的耶穌基督．有恩惠平安歸與你們。他愛我們、用自己的血使我們脫離罪惡．〔脫離有古卷作洗去〕

●[CN简体][启示录-01-05]▲并那诚实作见证的，从死里首先复活，为世上君王元首的耶稣基督。有恩惠平安归与你们。他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶。（脱离有古卷作洗去）

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-01-05]▲また， 忠實な 證人， 死者の 中から 最初によみがえられた 方， 地上の 王たちの 支配者である イエス · キリスト から， 惠みと 平安が， あなたがたにあるように． イエス · キリスト は 私たちを 愛して， その 血によって 私たちを 罪から 解き 放ち，

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-01-05]▲また， 忠實な 證人， 死人の 中から 最初に 生れた 者， 地上の 諸王の 支配者である イエス · キリスト から， 惠みと 平安とが， あなたがたにあるように． わたしたちを 愛し， その 血によってわたしたちを 罪から 解放し，

●[NASB][Revelation-01-05]▲and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth To Him who loves us and released us from our sins by His blood--

●[NIV] [Revelation-01-05]▲and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood,

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/1-5.htm





●[개역개정][요한계시록-01-05]▲
또 충성된 증인으로
 죽은 자들 가운데에서 먼저 나시고
땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아
 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라
우리를 사랑하사 그의 피로
우리 죄에서
우리를 해방하시고

●[KJV] [Revelation-01-05]▲
And from Jesus Christ, who is the faithful witness,
and the first begotten of the dead,
and the prince of the kings of the earth.
 Unto him that loved us,
and washed us from our sins
in his own blood,

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

001▲ 丨亅丿乙乚 ■ 곤궐별을을 1 [ 자유롭게 시로 감상한 내용~~~] ( 뚫을 곤 ）( 갈고리 궐 ）( 삐침 별 ）( 새 을/ 둘째 천간( 天干) 을 ) ( 숨을 을 ）
冫 ■ ( 얼음 빙 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


88* 486
292824 / 882


■ 음악
Frankie Jordan & Silvie Vartan - Panne D'essence
Jacques Brel - Zangra
Jean-Louis Bergerin - Bye Bye Johnny B. Good
Serge Gainsbourg - Douze Belles Dans La Peau (Live)
Mireille Mathieu - Une Histoire D'amour (Love Story)
Gerard Lenorman - Aurelie,New York City
Charles Aznavour - J'entends Ta Voix



암기방안


1 빗장뼈[=쇄골]
5 목 ●

42768
332

○ 2016_1008_131550_can


○ 2018_0419_123415_can


○ 2018_0419_124212_can


○ 2018_0419_134757_can
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0105

◈Lab value 서기2023-08-25

○ 2016_1008_130529_nik ○ 2016_1008_133441_can_ar45 ○ 2016_1008_140902_nik_exc ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/08/revelation-01-05.html#905 sfxx--s-Revelation-01-05.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-01-05.txt ☞◆Revelation0105 서기2023-08-25 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-01-05 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-01-05

https://scripture007.blogspot.com/2023/08/revelation-01-05.html#Revelation-01-05
sfxx--s-Revelation-01-05.txt ☞
sfd8--기타_2023_08.txt ☞◆Revelation-01-05
일자2023-08-25

https://religion007.tistory.com/674#Revelation-01-05
htmback--s-Revelation-01-05_서기2023-08-25-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]