Translate

2023년 8월 21일 월요일

Revelation-01-01

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-01-01]▲The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:

●[개역개정][요한계시록-01-01]▲예수 그리스도의 계시라 이는 하나님이 그에게 주사 반드시 속히 일어날 일들을 그 종들에게 보이시려고 그의 천사를 그 종 요한에게 보내어 알게 하신 것이라

●[CN繁體][啟示錄-01-01]▲耶穌基督的啟示、就是 神賜給他、叫他將必要快成的事指示他的眾僕人.他就差遣使者、曉諭他的僕人約翰.

●[CN简体][启示录-01-01]▲耶稣基督的启示,就是神赐给他,叫他将必要成的事指示他的仆人。他就差遣使者,晓谕他的仆人约翰。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-01-01]▲イエス · キリスト の 默示. これは, すぐに 起こるはずの 事をそのしもべたちに 示すため, 神が キリスト にお 與えになったものである. そして キリスト は, その 御使いを 遣わして, これをしもべ ヨハネ にお 告げになった.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-01-01]▲イエス · キリスト の 默示. この 默示は, 神が, すぐにも 起るべきことをその 僕たちに 示すため キリスト に 與え, そして, キリスト が, 御使をつかわして, 僕 ヨハネ に 傳えられたものである.

●[NASB][Revelation-01-01]▲The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show to His bond-servants, the things which must soon take place; and He sent and communicated it by His angel to His bond-servant John,

●[NIV] [Revelation-01-01]▲The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John,

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/1-1.htm





●[개역개정][요한계시록-01-01]▲예수 그리스도의 계시라 이는 하나님이 그에게 주사 반드시 속히 일어날 일들을 그 종들에게 보이시려고 그의 천사를 그 종 요한에게 보내어 알게 하신 것이라

●[KJV] [Revelation-01-01]▲The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트



Revelation 네이버백과 사전참조


● from 한국 위키백과https://ko.wikipedia.org/wiki/Revelation
한국 위키백과 사전참조 [불기 2567-08-21일자 내용 보관 편집 정리]

Revelation 영어단어사전참조


Revelation 관련단어 사전참조


● from 영어 위키 백과https://en.wikipedia.org/wiki/Revelation
영어 위키 백과 사전참조 [불기 2567-08-21일자 내용 보관 편집 정리]

translated by 구글번역 https://translate.google.com/
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

001▲ 丨亅丿乙乚 ■ 곤궐별을을 1 [ 자유롭게 시로 감상한 내용~~~] ( 뚫을 곤 )( 갈고리 궐 )( 삐침 별 )( 새 을/ 둘째 천간( 天干) 을 ) ( 숨을 을 )
乙 ■ ( 새 을/ 둘째 천간( 天干) 을 )
001▲ 丨亅丿乙乚 ■ 곤궐별을을 1 [ 자유롭게 시로 감상한 내용~~~] ( 뚫을 곤 )( 갈고리 궐 )( 삐침 별 )( 새 을/ 둘째 천간( 天干) 을 ) ( 숨을 을 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


204* 363
632852 / 757


■ 음악
Francoise Hardy - Un Peu D'eau
Serge Gainsbourg - Joanna
Maxime Le Forestier - La Ou
Albert Prejean - Comme De Bien Entendu
gd_Unknown - AZUR FRENCH SEMAINE (12)
CALOGERO - Avant Toi
AMIR - J'ai cherché



암기방안


1 빗장뼈[=쇄골]
1 빗장뼈[=쇄골]

74052
836

○ 2019_0113_123446_can_Ar12


○ 2019_0113_131235_nik_BW22



○ 2019_0113_152802_can_ct8_s12
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0101
◈Lab value 서기2023-08-21


○ 2019_0113_110441_can_bw0_s12



○ 2019_0113_132204_can_ct18_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/08/revelation-01-01.html#901
sfxx--s-Revelation-01-01.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-01-01.txt ☞◆Revelation0101
서기2023-08-21
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-01-01 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-01-01

https://scripture007.blogspot.com/2023/08/revelation-01-01.html#Revelation-01-01
sfxx--s-Revelation-01-01.txt ☞
sfd8--기타_2023_08.txt ☞◆Revelation-01-01
일자2023-08-21

https://religion007.tistory.com/670#Revelation-01-01
htmback--s-Revelation-01-01_서기2023-08-21-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기