Revelation-01-11

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-01-11]▲Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

●[개역개정][요한계시록-01-11]▲이르되 네가 보는 것을 두루마리에 써서 에베소, 서머나, 버가모, 두아디라, 사데, 빌라델비아, 라오디게아 등 일곱 교회에 보내라 하시기로

●[CN繁體][啟示錄-01-11]▲你所看見的、當寫在書上、達與以弗所、示每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、那七個教會。

●[CN简体][启示录-01-11]▲你所看见的，当写在书上，达与以弗所，士每拿，别迦摩，推雅推喇，撒狄，非拉铁非，老底嘉，那七个教会。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-01-11]▲その 聲はこう 言った． 「あなたの 見ることを 卷き 物にしるして， 七つの 敎會， すなわち， エペソ ， スミルナ ， ペルガモ ， テアテラ ， サルデス ， フィラデルフィヤ ， ラオデキヤ に 送りなさい． 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-01-11]▲その 聲はこう 言った， 「あなたが 見ていることを 書きものにして， それを エペソ ， スミルナ ， ペルガモ ， テアテラ ， サルデス ， ヒラデルヒヤ ， ラオデキヤ にある 七つの 敎會に 送りなさい 」．

●[NASB][Revelation-01-11]▲saying, "Write in a book what you see, and send it to the seven churches: to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea."

●[NIV] [Revelation-01-11]▲which said: "Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/1-11.htm





●[개역개정][요한계시록-01-11]▲
이르되 네가 보는 것을 두루마리에 써서
에베소, 서머나, 버가모, 두아디라, 사데, 빌라델비아, 라오디게아 등
일곱 교회에 보내라 하시기로

●[KJV] [Revelation-01-11]▲Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book,
and send it unto the seven churches which are in Asia;
unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

001▲ 丨亅丿乙乚 ■ 곤궐별을을 1 [ 자유롭게 시로 감상한 내용~~~] ( 뚫을 곤 ）( 갈고리 궐 ）( 삐침 별 ）( 새 을/ 둘째 천간( 天干) 을 ) ( 숨을 을 ）
大 ■ ( 클 대 / 클 태 ）
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


163* 25
143780 / 790


■ 음악
Les Cowboys Fringants - Doner Au Suivant
Les Cowboys Fringants - L'agacepesie
Indochine - Echo-Ruby
Zazie - Un Peu Beaucoup
Petula Clark - La Chanson d'Evita
Marie-Paule Belle - Patins Roulettes
MC SOLAAR - Nouveau Western




○ 2020_1126_155617_nik_CT28


○ 2020_1126_155531_nik_ct8_s12


○ 2020_1126_155047_nik_BW25_s12


암기방안


1 빗장뼈[=쇄골]
11 위팔 upper arm

4075
182
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0111

◈Lab value 서기2023-08-31

○ 2019_0113_132204_can_CT33_s12 ○ 2020_1125_152132_can_Ab35 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/08/revelation-01-11.html#511 sfxx--s-Revelation-01-11.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-01-11.txt ☞◆Revelation0111 서기2023-08-31 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-01-11 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-01-11

https://scripture007.blogspot.com/2023/08/revelation-01-11.html#Revelation-01-11
sfxx--s-Revelation-01-11.txt ☞
sfd8--기타_2023_08.txt ☞◆Revelation-01-11
일자2023-08-31

https://religion007.tistory.com/679#Revelation-01-11
htmback--s-Revelation-01-11_서기2023-08-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]