Translate

2023년 8월 22일 화요일

Revelation-01-03

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-01-03]▲Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.

●[개역개정][요한계시록-01-03]▲이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣는 자와 그 가운데에 기록한 것을 지키는 자는 복이 있나니 때가 가까움이라

●[CN繁體][啟示錄-01-03]▲念這書上豫言的、和那這聽見又遵守其中所記載的、都是有福的.因為日期近了。

●[CN简体][启示录-01-03]▲念这书上豫言的,和那些听见又遵守其中所记载的,都是有福的。因为日期近了。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-01-03]▲この 預言のことばを 朗讀する 者と, それを 聞いて, そこに 書かれていることを 心に 留める 人¿は 幸いである. 時が 近づいているからである.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-01-03]▲この 預言の 言葉を 朗讀する 者と, これを 聞いて, その 中に 書かれていることを 守る 者たちとは, さいわいである. 時が 近づいているからである.

●[NASB][Revelation-01-03]▲Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and heed the things which are written in it; for the time is near.

●[NIV] [Revelation-01-03]▲Blessed is the one who reads the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it, because the time is near.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/1-3.htm





●[개역개정][요한계시록-01-03]▲이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣는 자와 그 가운데에 기록한 것을 지키는 자는 
복이 있나니 때가 가까움이라

●[KJV] [Revelation-01-03]▲Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: 
for the time is at hand.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

001▲ 丨亅丿乙乚 ■ 곤궐별을을 1 [ 자유롭게 시로 감상한 내용~~~] ( 뚫을 곤 )( 갈고리 궐 )( 삐침 별 )( 새 을/ 둘째 천간( 天干) 을 ) ( 숨을 을 )
丩 ■ ( 얽힐 구 / 얽힐 교 )
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 )( 얽힐 구 / 얽힐 교 )( 아홉 구 / 모을 규 )( 안석 궤 / 책상 궤 )( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


278* 169
510708 / 636


■ 음악
Edith Piaf - L'homme A La Moto
Johnny Hallyday - J'ai Oublié De Vivre
Charles Dumont - Les Matins Magiciens
Caroline Loeb - C'est La Ouate
Edith Piaf - Le Petit Homme (One Little Man)
Serge Reggiani - Paganini
LARUSSO - Tu M'Oublieras



암기방안


1 빗장뼈[=쇄골]
3 밥통 【위】

46982
803


○ 2019_0113_123550_can_Ab31




○ 2019_0113_140621_nik_ct18_s12


○ 2019_0113_153927_can_ct8_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0103
◈Lab value 서기2023-08-23


○ 2016_1008_133711_nik_ar45


○ 2016_1008_141144_can_ab5


○ 2018_0418_122708_can_exc
♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/08/revelation-01-03.html#903
sfxx--s-Revelation-01-03.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-01-03.txt ☞◆Revelation0103
서기2023-08-23
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-01-03 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-01-03

https://scripture007.blogspot.com/2023/08/revelation-01-03.html#Revelation-01-03
sfxx--s-Revelation-01-03.txt ☞
sfd8--기타_2023_08.txt ☞◆Revelation-01-03
일자2023-08-23

https://religion007.tistory.com/672#Revelation-01-03
htmback--s-Revelation-01-03_서기2023-08-23-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기