●[KJV] [Matthew-27-17]▲Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
●[개역개정][마태복음-27-17]▲그들이 모였을 때에 빌라도가 물어 이르되 너희는 내가 누구를 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 바라바냐 그리스도라 하는 예수냐 하니
●[CN繁體][馬太-27-17]▲眾人聚集的時候、彼拉多就對他們說、你們要我釋放那一個給你們．是巴拉巴呢、是稱為基督的耶穌呢。
●[CN简体][马太-27-17]▲众人聚集的时候，彼拉多就对他们说，你们要我释放那一个给你们。是巴拉巴呢。是称为基督的耶稣呢。
●[J新改譯][Matthew-27-17]▲それで， 彼らが 集まったとき， ピラト が 言った． 「あなたがたは， だれを 釋放してほしいのか． バラバ か， それとも キリスト と 呼ばれている イエス か． 」
●[J口語譯][Matthew-27-17]▲それで， 彼らが 集まったとき， ピラト は 言った， 「おまえたちは， だれをゆるしてほしいのか． バラバ か， それとも， キリスト といわれる イエス か 」．
●[NASB][Matthew-27-17]▲So when the people gathered together, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
●[NIV] [Matthew-27-17]▲So when the crowd had gathered, Pilate asked them, "Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Matthew/27-17.htm
●[개역개정][마태복음-27-17]▲그들이 모였을 때에 빌라도가 물어 이르되
너희는 내가 누구를 너희에게 놓아 주기를 원하느냐
바라바냐
그리스도라 하는 예수냐 하니
●[KJV] [Matthew-27-17]▲Therefore when they were gathered together,
Pilate said unto them,
Whom will ye that I release unto you?
Barabbas,
or Jesus which is called Christ?
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
027▲ 㣺氏牙歹歺 ■ 심씨아알알 27 마음 심 ）（각시 씨 / 성씨 씨, 나라 이름 지, 고을 이름 정 ）（어금니 아/ 관아 아 ）（ 살 바른 뼈 알 / 몹쓸 대 ）（ 살 바른 뼈 알 ）
千 ■ ( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
473* 304
46508 / 151
■ 음악
cb_Claude Dubois - Le Blues Du Businessman 121
Jean-Jacques Goldman - (Intro) A Quoi Tu Sers -
Mireille Mathieu - Un Manege En Hiver
Jacques Brel - L'eclusier
Michele Torr - Mon Ange A Moi
Mireille Mathieu - C'est L'amour Et La Vie Que J
Ron - Una Citta' Per Cantare
암기방안
27 새끼마디 [little finger-넉클knuckle]
17 알통 [바이셉쓰biceps ]
143792
308
○ 2016_1008_131536_can_ar45
○ 2016_1008_133628_nik_ct27
○ 2016_1008_141557_can_ar45
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Matthew2717
| ◈Lab value 서기2023-08-06 |
 ○ 2016_1009_165947_can_exc  ○ 2020_0606_180011_can_ct27 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/08/matthew-27-17.html#717 sfxx--s-Matthew-27-17.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-27-17.txt ☞◆Matthew2717 서기2023-08-06 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Matthew-27-17 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-27-17
https://scripture007.blogspot.com/2023/08/matthew-27-17.html#Matthew-27-17
sfxx--s-Matthew-27-17.txt ☞
sfd8--기타_2023_08.txt ☞◆Matthew-27-17
일자2023-08-06
https://religion007.tistory.com/655#Matthew-27-17
htmback--s-Matthew-27-17_서기2023-08-06-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기