Revelation-01-09

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-01-09]▲I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

●[개역개정][요한계시록-01-09]▲나 요한은 너희 형제요 예수의 환난과 나라와 참음에 동참하는 자라 하나님의 말씀과 예수를 증언하였음으로 말미암아 밧모라 하는 섬에 있었더니

●[CN繁體][啟示錄-01-09]▲我約翰就是你們的弟兄、和你們在耶穌的患難、國度、忍耐裡一同有分．為　神的道、並為給耶穌作的見證、曾在那名叫拔摩的海島上。

●[CN简体][启示录-01-09]▲我约翰就是你们的弟兄，和你们在耶稣的患难，国度，忍耐里一同有分。为神的道，并为给耶稣作的见证，曾在那名叫拔摩的海岛上。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-01-09]▲私 ヨハネ は， あなたがたの 兄弟であり， あなたがたとともに イエス にある 苦難と 御國と 忍耐とにあずかっている 者であって， 神のことばと イエス のあかしとのゆえに， パトモス という 島にいた．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-01-09]▲あなたがたの 兄弟であり， 共に イエス の 苦難と 御國と 忍耐とにあずかっている， わたし ヨハネ は， 神の 言と イエス のあかしとのゆえに， パトモス という 島にいた．

●[NASB][Revelation-01-09]▲I, John, your brother and fellow partaker in the tribulation and kingdom and perseverance which are in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.

●[NIV] [Revelation-01-09]▲I, John, your brother and companion in the suffering and kingdom and patient endurance that are ours in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/1-9.htm





●[개역개정][요한계시록-01-09]▲

나 요한은 너희 형제요 

예수의 환난과 나라와 참음에 동참하는 자라 

하나님의 말씀과 예수를 증언하였음으로 말미암아

밧모라 하는 섬에 있었더니

●[KJV] [Revelation-01-09]▲I John, who also am your brother, 

and companion in tribulation, 

and in the kingdom and patience of Jesus Christ, 

was in the isle that is called Patmos, 

for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

001▲ 丨亅丿乙乚 ■ 곤궐별을을 1 [ 자유롭게 시로 감상한 내용~~~] ( 뚫을 곤 ）( 갈고리 궐 ）( 삐침 별 ）( 새 을/ 둘째 천간( 天干) 을 ) ( 숨을 을 ）
彐 ■ ( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


871* 797
278460 / 780


■ 음악
Daphne - L'un Dans L'autre
Les Petites Bourrettes - Ecoute Moi Bien
Jane Birkin - Et Quand Bien Meme
Pierre Bachelet - La Fanette
Richard Anthony - Paradis Blanc
Weepers Circus - La Visite
Diane Tell - La Légende De Jimmy




○ 2020_1125_154701_can_ar4



○ 2020_1125_142500_nik_BW17


○ 2020_1125_141249_can_ct8_s12


암기방안


1 빗장뼈[=쇄골]
9 맹장 【맹장】

694187
357
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0109

◈Lab value 서기2023-08-29

○ 2020_1125_141115_can_BW22 ○ 2019_0801_101300_nik_ar24 ○ 2019_0801_084654_can_ct18 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/08/revelation-01-09.html#909 sfxx--s-Revelation-01-09.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-01-09.txt ☞◆Revelation0109 서기2023-08-29 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-01-09 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-01-09

https://scripture007.blogspot.com/2023/08/revelation-01-09.html#Revelation-01-09
sfxx--s-Revelation-01-09.txt ☞
sfd8--기타_2023_08.txt ☞◆Revelation-01-09
일자2023-08-29

https://religion007.tistory.com/677#Revelation-01-09
htmback--s-Revelation-01-09_서기2023-08-29-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]