Translate

2023년 8월 3일 목요일

Matthew-27-15

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-27-15]▲Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

●[개역개정][마태복음-27-15]▲명절이 되면 총독이 무리의 청원대로 죄수 한 사람을 놓아 주는 전례가 있더니

●[CN繁體][馬太-27-15]▲巡撫有一個常例、每逢這節期、隨眾人所要的、釋放一個囚犯給他們。

●[CN简体][马太-27-15]▲巡抚有一个常例,每逢这节期,随众人所要的,释放一个囚犯给他们。

●[J新改譯][マタイ-27-15]▲ところで 總督は, その 祭りには, 群衆のために, いつも 望みの 囚人をひとりだけ 赦免してやっていた.

●[J口語譯][マタイ-27-15]▲さて, 祭のたびごとに, 總督は 群衆が 願い 出る 囚人ひとりを, ゆるしてやる 慣例になっていた.

●[NASB][Matthew-27-15]▲Now at the feast the governor was accustomed to release for the people any one prisoner whom they wanted.

●[NIV] [Matthew-27-15]▲Now it was the governor's custom at the Feast to release a prisoner chosen by the crowd.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/27-15.htm





●[개역개정][마태복음-27-15]▲
명절이 되면 총독이 무리의 청원대로
죄수 한 사람을 놓아 주는 전례가 있더니

●[KJV] [Matthew-27-15]▲
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner,
whom they would.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

027▲ 㣺氏牙歹歺 ■ 심씨아알알 27 마음 심 )(각시 씨 / 성씨 씨, 나라 이름 지, 고을 이름 정 )(어금니 아/ 관아 아 )( 살 바른 뼈 알 / 몹쓸 대 )( 살 바른 뼈 알 )
乡 ■ ( 시골 향 )
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 )( 어조사 우 / 어조사 어 )( 이미 이 )( 주살 익 )( 길게 걸을 인 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


wont 영어단어사전참조


wont 관련단어 사전참조


● from 영어 위키 백과https://en.wikipedia.org/wiki/wont
영어 위키 백과 사전참조 [불기 2567-08-05일자 내용 보관 편집 정리]

translated by 구글번역 https://translate.google.com/
■ 암산퀴즈


995* 465
211500 / 564


■ 음악
Fernandel - Je Suis Une Petite Nature
Michel Sardou - La Nuit De L'angoisse (Les Miserables)
Vanessa Contenay-Quinones & Skeewiff - Correspondance
Adanowsky - Etoile Eternelle
Renaud - Pas De Dimanches
Mireille Mathieu - Niemand Ist Gern Allein
Michel Jonasz - Lune



암기방안


27 새끼마디 [little finger-넉클knuckle]
15 어깨 (shoulder)

462675
375

○ 2019_0113_111250_nik_Ab35


○ 2019_0113_121440_can_ab41_s12


○ 2019_0113_131235_nik_bw0_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2715
◈Lab value 서기2023-08-04


○ 2020_0224_104418_nik_BW22



○ 2020_0224_110817_nik_Ab31


○ 2020_0224_115021_nik_AR25


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/08/matthew-27-15.html#115
sfxx--s-Matthew-27-15.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-27-15.txt ☞◆Matthew2715
서기2023-08-04
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-27-15 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-27-15

https://scripture007.blogspot.com/2023/08/matthew-27-15.html#Matthew-27-15
sfxx--s-Matthew-27-15.txt ☞
sfd8--기타_2023_08.txt ☞◆Matthew-27-15
일자2023-08-04

https://religion007.tistory.com/652#Matthew-27-15
htmback--s-Matthew-27-15_서기2023-08-04-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기