●[KJV] [Matthew-27-19]▲When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
●[개역개정][마태복음-27-19]▲총독이 재판석에 앉았을 때에 그의 아내가 사람을 보내어 이르되 저 옳은 사람에게 아무 상관도 하지 마옵소서 오늘 꿈에 내가 그 사람으로 인하여 애를 많이 태웠나이다 하더라
●[CN繁體][馬太-27-19]▲正坐堂的時候、他的夫人打發人來說、這義人的事、你一點不可管．因為我今天在夢中、為他受了許多的苦。
●[CN简体][马太-27-19]▲正坐堂的时候，他的夫人打发人来说，这义人的事，你一点不可管。因为我今天在梦中，为他受了许多的苦。
●[J新改譯][Matthew-27-19]▲また， ピラト が 裁判の 席に 着いていたとき， 彼の 妻が 彼のもとに 人をやって 言わせた． 「あの 正しい 人にはかかわり 合わないでください． ゆうべ， 私は 夢で， あの 人のことで 苦しいめに 會いましたから． 」
●[J口語譯][Matthew-27-19]▲また， ピラト が 裁判の 席についていたとき， その 妻が 人を 彼のもとにつかわして， 「あの 義人には 關係しないでください． わたしはきょう 夢で， あの 人のためにさんざん 苦しみましたから 」と 言わせた．
●[NASB][Matthew-27-19]▲While he was sitting on the judgment seat, his wife sent him a message, saying, "Have nothing to do with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him."
●[NIV] [Matthew-27-19]▲While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message: "Don't have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Matthew/27-19.htm
●[개역개정][마태복음-27-19]▲
총독이 재판석에 앉았을 때에
그의 아내가 사람을 보내어 이르되
저 옳은 사람에게 아무 상관도 하지 마옵소서
오늘 꿈에 내가 그 사람으로 인하여
애를 많이 태웠나이다 하더라
●[KJV] [Matthew-27-19]▲
When he was set down on the judgment seat,
his wife sent unto him,
saying,
Have thou nothing to do with that just man:
for I have suffered many things this day in a dream
because of him.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
027▲ 㣺氏牙歹歺 ■ 심씨아알알 27 마음 심 ）（각시 씨 / 성씨 씨, 나라 이름 지, 고을 이름 정 ）（어금니 아/ 관아 아 ）（ 살 바른 뼈 알 / 몹쓸 대 ）（ 살 바른 뼈 알 ）
幵 ■ ( 평평할 견 ）
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 ）( 열 개 / 평평할 견 ）( 평평할 견 ）( 공평할 공 ）( 창 과 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
805* 917
2968 / 56
■ 음악
Benabar - Dis-Lui Oui
Serge Reggiani - Les Fruits De Mer
Benjamin Biolay - De Beaux Souvenirs
Jean-Louis Murat - Mashpopetise
Michel Sardou - Si J'avais Un Frere
Michel Berger - La Fille Des Annees 2000
Sebastien Patoche - La Cartouche
암기방안
27 새끼마디 [little finger-넉클knuckle]
19 자뼈 (알너 - ULNA)
738185
53
○ 2019_0113_122004_can_Ab35
○ 2019_0113_122338_can_AR25
○ 2019_0113_122623_can_Ab15
○ 2019_0113_124437_can_ct8_s12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Matthew2719
| ◈Lab value 서기2023-08-08 |
 ○ 2018_1025_163647_nik_Ab35  ○ 2020_0224_101421_nik_ct8  ○ 2020_0224_102612_nik_ct19 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/08/matthew-27-19.html#719 sfxx--s-Matthew-27-19.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-27-19.txt ☞◆Matthew2719 서기2023-08-08 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Matthew-27-19 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-27-19
https://scripture007.blogspot.com/2023/08/matthew-27-19.html#Matthew-27-19
sfxx--s-Matthew-27-19.txt ☞
sfd8--기타_2023_08.txt ☞◆Matthew-27-19
일자2023-08-08
https://religion007.tistory.com/657#Matthew-27-19
htmback--s-Matthew-27-19_서기2023-08-08-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기