●[KJV] [Matthew-07-03]▲And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
●[개역개정][마태복음-07-03]▲어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐
●[CN繁體][馬太-07-03]▲為甚麼看見你弟兄眼中有剌、卻不想自己眼中有梁木呢。
●[CN简体][马太-07-03]▲为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢。
●[J新改譯][マタイ-07-03]▲また， なぜあなたは， 兄弟の 目の 中のちりに 目をつけるが， 自分の 目の 中の 梁には 氣がつかないのですか．
●[J口語譯][マタイ-07-03]▲なぜ， 兄弟の 目にあるちりを 見ながら， 自分の 目にある 梁を 認めないのか．
●[NASB][Matthew-07-03]▲"Why do you look at the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye?
●[NIV] [Matthew-07-03]▲"Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye?
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/7-3.htm
●[개역개정][마태복음-07-03]▲어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐
●[KJV] [Matthew-07-03]▲And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 ）( 들 입 ）( 왼 좌 ）( 병부 절 ）( 병부 절 ）
丩 ■ ( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
906* 569
876850 / 950
■ 음악
Mireille Mathieu - Die Groeste Schau Der Welt - La Musique
Dani - Et Pourtant
Claude Dubois - Money Monkey
Marie Myriam - Missana
Francis Cabrel - Hors-Saison
Juliette Greco - La Passerelle
Jean-Louis Murat - Mustang
암기방안
7 갈비 【협】
3 밥통 【위】
515514
923
○ 2019_0113_125304_can_CT27
○ 2019_0113_140219_nik_CT33_s12
○ 2019_0113_152849_can_AR25
○ 2019_0113_154210_can_BW22
○ 2019_0113_155752_can_ct9_s12
○ 2019_0731_172416_can_ar24
○ 2019_0731_174451_can_bw4_s12
○ 2019_0731_175407_can_ar35
○ 2019_0801_080712_can_ct22
○ 2019_0801_080901_can_AR25
○ KakaoTalk_20190731_201054202_13_ct9_s12
○ 2020_1125_125418_nik_ar24
○ 2020_1125_141857_can_Ab31
○ 2020_1125_145317_can_Ab31
○ 2020_1125_153107_can_BW17
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Matthew0703
| ◈Lab value 서기2022-10-20 |
 ○ 2018_0419_125114_can_exc  ○ 2018_0419_140713_can_ct27  ○ 2020_0525_171439_can_exc  ○ 2020_0525_183728_can_ct27 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2022/10/matthew-07-03.html#703 sfxx--s-Matthew-07-03.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-07-03.txt ☞◆Matthew0703 서기2022-10-20 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Matthew-07-03 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-07-03
https://scripture007.blogspot.com/2022/10/matthew-07-03.html#Matthew-07-03
sfxx--s-Matthew-07-03.txt ☞
sfd8--기타_2022_10.txt ☞◆Matthew-07-03
일자2022-10-20
https://religion007.tistory.com/344#Matthew-07-03
htmback--s-Matthew-07-03_서기2022-10-20-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기