Matthew-06-25

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-06-25]▲Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

●[개역개정][마태복음-06-25]▲그러므로 내가 너희에게 이르노니 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라 목숨이 음식보다 중하지 아니하며 몸이 의복보다 중하지 아니하냐

●[CN繁體][馬太-06-25]▲所以我告訴你們、不要為生命憂慮、喫甚麼、喝甚麼．為身體憂慮穿甚麼．生命不勝於飲食麼、身體不勝於衣裳麼。

●[CN简体][马太-06-25]▲所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。生命不胜于饮食麽，身体不胜于衣裳麽。

●[J新改譯][マタイ-06-25]▲だから， わたしはあなたがたに 言います． 自分のいのちのことで， 何を 食べようか， 何を 飮もうかと 心配したり， また， からだのことで， 何を 着ようかと 心配したりしてはいけません． いのちは 食べ 物よりたいせつなもの， からだは 着物よりたいせつなものではありませんか．

●[J口語譯][マタイ-06-25]▲それだから， あなたがたに 言っておく． 何を 食べようか， 何を 飮もうかと， 自分の 命のことで 思いわずらい， 何を 着ようかと 自分のからだのことで 思いわずらうな． 命は 食物にまさり， からだは 着物にまさるではないか．

●[NASB][Matthew-06-25]▲"For this reason I say to you, do not be worried about your life, as to what you will eat or what you will drink; nor for your body, as to what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing?

●[NIV] [Matthew-06-25]▲"Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes?

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/6-25.htm





●[개역개정][마태복음-06-25]▲

그러므로 내가 너희에게 이르노니 

목숨을 위하여 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 

몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라 

목숨이 음식보다 중하지 아니하며 

몸이 의복보다 중하지 아니하냐

●[KJV] [Matthew-06-25]▲

Therefore I say unto you, 

Take no thought for your life, 

what ye shall eat, or what ye shall drink; 

nor yet for your body, what ye shall put on. 

Is not the life more than meat, 

and the body than raiment?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ）
氵 ■ （삼수변 수)
025▲ 少殳水氵氺 ■ 소수수수수 25 （ 적을 소/ 젊을 소 ）（ 몽둥이 수 ）（ 물 수 ） （삼수변 수) ( 물 수 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


735* 239
374544 / 918


■ 음악
Marie-Paule Belle - Show Business
Jeanne Cherhal - Une Tonne
JOYCE JONATHAN - Les Filles D'aujourd'hui (Avec Vianney)
Mickael Miro - L'horloge Tourne
Olivia Ruiz - L.A. Melancholy
Edith Piaf - Reste
Mireille Mathieu - OI Est L'amour (Lund)



암기방안


6 쇄골 【쇄골】
25 손바닥( 팜 palm)

175665
408

○ 2016_1008_133332_nik_ct27


○ 2016_1008_141742_nik_ar41


○ 2018_0418_123552_can_ar41


○ 2018_0419_125137_can_ar45


○ 2018_0419_140306_can_ar45


○ 2020_0525_165602_can_ab33


○ 2020_0525_171855_can_ar13


○ 2020_0606_125103_can_ct27


○ 2020_0606_134440_can_bw17


○ 2020_0606_174958_can_ct27


○ 2020_0606_175034_can_ct27


○ 2020_0606_191033_can_ab1


○ 2020_0606_192936_can_bw8


○ 2020_0606_192936_can_bw17


○ 2022_0411_154654_can_Ab31_s12_장안벚꽃길 중심


○ 2022_0411_160043_nik_CT28_장안벚꽃길 중심


○ 2022_0411_164344_nik_CT33_장안벚꽃길 중심

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew0625

◈Lab value 서기2022-10-11

○ 2018_0418_121741_can ○ 2018_0418_181934_can ○ 2018_0419_140430_can ○ 2018_0419_140506_can ○ 2020_0525_165350_nik ○ 2020_0606_132527_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/10/matthew-06-25.html#925 sfxx--s-Matthew-06-25.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-06-25.txt ☞◆Matthew0625 서기2022-10-11 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-06-25 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-06-25

https://scripture007.blogspot.com/2022/10/matthew-06-25.html#Matthew-06-25
sfxx--s-Matthew-06-25.txt ☞
sfd8--기타_2022_10.txt ☞◆Matthew-06-25
일자2022-10-11

https://religion007.tistory.com/335#Matthew-06-25
htmback--s-Matthew-06-25_서기2022-10-11-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]