Matthew-06-04

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-06-04]▲That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

●[개역개정][마태복음-06-04]▲네 구제함을 은밀하게 하라 은밀한 중에 보시는 너의 아버지께서 갚으시리라

●[CN繁體][馬太-06-04]▲要叫你施捨的事行在暗中、你父在暗中察看、必然報答你。〔有古卷作必在明處報答你〕

●[CN简体][马太-06-04]▲要叫你施舍的事行在暗中，你父在暗中察看，必报答你。（有古卷作必在明处报答你）

●[J新改譯][マタイ-06-04]▲あなたの 施しが 隱れているためです． そうすれば， 隱れた 所で 見ておられるあなたの 父が， あなたに 報いてくださいます．

●[J口語譯][マタイ-06-04]▲それは， あなたのする 施しが 隱れているためである． すると， 隱れた 事を 見ておられるあなたの 父は， 報いてくださるであろう．

●[NASB][Matthew-06-04]▲so that your giving will be in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.

●[NIV] [Matthew-06-04]▲so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/6-4.htm





●[개역개정][마태복음-06-04]▲

네 구제함을 은밀하게 하라 

은밀한 중에 보시는 너의 아버지께서 갚으시리라

●[KJV] [Matthew-06-04]▲T

hat thine alms may be in secret: 

and thy Father which seeth in secret himself 

shall reward thee openly.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 시사, 퀴즈, 유머
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ）
了 ■ ( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


159* 176
280228 / 634


■ 음악
Charles Aznavour - Un Corps
Karpatt - Dans La Rue Du Jardin Des Hesperides (Live)
Mireille Mathieu - Et L'amour Va Mourir
Mireille Mathieu - L'amour Eternel
Serge Lama - Europe Babel
Les Tit' Nassels - L'envolee
Richard Gotainer - C'est Facile



암기방안


6 쇄골 【쇄골】
4 작은창자 【소장】

27984
442

○ 2016_1008_131536_can


○ 2016_1008_133849_can


○ 2016_1008_141151_can


○ 2016_1008_142030_nik


○ 2018_0418_121525_can


○ 2018_0418_123922_can


○ 2018_0418_123928_can


○ 2018_0419_113952_nik


○ 2018_0419_125137_can


○ 2018_0419_130602_can


○ 2020_0525_170125_can


○ 2020_0525_172932_can


○ 2020_0525_185748_can


○ 2020_0525_185933_can


○ 2020_0606_171841_can


○ 2020_0606_174652_can


○ 2020_0606_175444_can


○ 2020_0606_190116_can


○ 2020_0606_194444_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew0604

◈Lab value 서기2022-10-04

○ 2016_1008_131010_nik ○ 2016_1008_131536_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/10/matthew-06-04.html#704 sfxx--s-Matthew-06-04.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-06-04.txt ☞◆Matthew0604 서기2022-10-04 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-06-04 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-06-04

https://scripture007.blogspot.com/2022/10/matthew-06-04.html#Matthew-06-04
sfxx--s-Matthew-06-04.txt ☞
sfd8--기타_2022_10.txt ☞◆Matthew-06-04
일자2022-10-04

https://religion007.tistory.com/326#Matthew-06-04
htmback--s-Matthew-06-04_서기2022-10-04-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]