Translate

2022년 10월 5일 수요일

Matthew-06-14

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-06-14]▲For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

●[개역개정][마태복음-06-14]▲너희가 사람의 잘못을 용서하면 너희 하늘 아버지께서도 너희 잘못을 용서하시려니와

●[CN繁體][馬太-06-14]▲你們饒恕人的過犯、你們的天父也必饒恕你們的過犯。

●[CN简体][马太-06-14]▲你们饶恕人的过犯,你们的天父也必饶恕你们的过犯。

●[J新改譯][マタイ-06-14]▲もし 人の 罪を 赦すなら, あなたがたの 天の 父もあなたがたを 赦してくださいます.

●[J口語譯][マタイ-06-14]▲もしも, あなたがたが, 人¿のあやまちをゆるすならば, あなたがたの 天の 父も, あなたがたをゆるして 下さるであろう.

●[NASB][Matthew-06-14]▲"For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.

●[NIV] [Matthew-06-14]▲For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/6-14.htm





●[개역개정][마태복음-06-14]▲
너희가 사람의 잘못을 용서하면 
너희 하늘 아버지께서도 너희 잘못을 용서하시려니와

●[KJV] [Matthew-06-14]▲
For if ye forgive men their trespasses, 
your heavenly Father will also forgive you:

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|





■ 시사, 퀴즈, 유머
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 )( 벨 예 / 징계할 애 )( 또 우 / 용서할 유 )( 두 이 )( 사람 인 )
广 ■ ( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 )
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 )( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 )( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 )( 우뚝할 올 )( 작을 요 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



trespass 영어단어사전참조
trespass 영어-유의어사전참조
trespass 관련단어 사전참조
trespass 영어-예문 참조
trespass 영어 위키 백과
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


825* 723
11396 / 308


■ 음악
Jean Ferrat - Les Poetes
Gerard Palaprat - Pour La Fin Du Monde
Louis Chedid - Danser sur les décombres
Dalida - Une Femme A Quarante Ans
Serge Reggiani - La Vie C'est Comme Une Dent
Edith Piaf - La Rue Aux Chansons
Patricia Carli - Je N'suis Plus Une Enfant



암기방안


6 쇄골 【쇄골】
14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse

596475
37

○ 2018_1025_155942_can_Ab31


○ 2018_1025_155942_can_ct18_s12


○ 2018_1025_160004_can_CT28


○ 2018_1025_160006_can_ct19


○ 2018_1025_160225_can_AR25


○ 2018_1025_160637_can_CT28


○ 2018_1025_160908_can_bw4_s12


○ 2018_1025_160942_can_CT28


○ 2018_1025_161725_nik_AB7_s12


○ 2018_1025_162130_can_bw8



○ 2018_1025_162537_can_ct9_s12


○ 2018_1025_162754_can_ct18_s12


○ 2020_0224_110945_nik_Ar37_s12


○ 2020_1126_160015_can_CT33_s12


○ 2020_1126_160105_can_BW22


○ 2018_1025_155942_can_Ab31


○ 2018_1025_155942_can_ct18_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew0614
◈Lab value 서기2022-10-05



○ 2018_1025_155942_can_ct18_s12


○ 2018_1025_160942_can_CT28

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2022/10/matthew-06-14.html#314
sfxx--s-Matthew-06-14.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-06-14.txt ☞◆Matthew0614
서기2022-10-05
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-06-14 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-06-14

https://scripture007.blogspot.com/2022/10/matthew-06-14.html#Matthew-06-14
sfxx--s-Matthew-06-14.txt ☞
sfd8--기타_2022_10.txt ☞◆Matthew-06-14
일자2022-10-05

https://religion007.tistory.com/327#Matthew-06-14
htmback--s-Matthew-06-14_서기2022-10-05-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기