Translate

2025년 2월 26일 수요일

Mark-05-12

[ 참조]
●[KJV][Mark-05-12]▲And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

●[개역개정][마가복음-05-12]▲이에 간구하여 이르되 우리를 돼지에게로 보내어 들어가게 하소서 하니

●[CN繁體][馬可福音-05-12]▲鬼就央求耶穌說、求你打發我們往豬群裡附著豬去。

●[CN简体][马可福音-05-12]▲鬼就央求耶稣说,求你打发我们往猪群里附着猪去。

●[J新改譯][マルコによる福音書-05-12]▲彼らは イエス に 願って 言った. 「私たちを 豚の 中に 送って, 彼らに 乘り 移らせてください. 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-05-12]▲靈は イエス に 願って 言った, 「わたしどもを, 豚にはいらせてください. その 中へ 送ってください 」.

●[NASB][Mark-05-12]▲The demons implored Him, saying, "Send us into the swine so that we may enter them."

●[NIV] [Mark-05-12]▲The demons begged Jesus, "Send us among the pigs; allow us to go into them."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/5-12.htm





●[개역개정][마가복음-05-12]▲
이에 간구하여 이르되 
우리를 돼지에게로 보내어 
들어가게 하소서 하니

●[KJV][Mark-05-12]▲And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

巳 ■ ( 뱀 사 )
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) )( 무릇 범 )( 선비 사 )( 뱀 사 )( 석 삼 )
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 )( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 )( 비수 비 )( 얼음 빙 )( 사사 사 / 아무 모 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


123* 128
334480 / 565


■ 음악
Joyce Jonathan - Que veux-tu de moi $
Daniel Guichard - Bien Sur
Leo Ferre - Avec Ses Vetements
Julien Dore - L'ete Summer
Richard Anthony - Les Corons
Yves Montand - Il Chantait
Gilbert Becaud - Le Pianiste De Varsovie



암기방안


12 팔꿉 [elbow]
5 목 ●

15744
592

○ 2016_1008_132145_nik_ar45


○ 2020_0606_141658_can_ar17


○ 2020_0606_180638_can_ct27
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0512
◈Lab value 서기2025-02-27

○ 2022_0411_154446_can_CT33


○ 2022_1109_123441_can_ct19_s12


○ 2022_0909_144114_can_Ab31_s12

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-05-12.html#212
sfxx--s-Mark-05-12.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-05-12.txt ☞◆Mark0512
서기2025-02-27
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-05-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-05-12

https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-05-12.html#Mark-05-12
sfxx--s-Mark-05-12.txt ☞
sfd8--기타_2025_02.txt ☞◆Mark-05-12
일자2025-02-27

https://religion007.tistory.com/394#Mark-05-12
htmback--s-Mark-05-12_서기2025-02-27-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기