Mark-04-17

[ 참조]
●[KJV][Mark-04-17]▲And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.

●[개역개정][마가복음-04-17]▲그 속에 뿌리가 없어 잠깐 견디다가 말씀으로 인하여 환난이나 박해가 일어나는 때에는 곧 넘어지는 자요

●[CN繁體][馬可福音-04-17]▲但他心裡沒有根、不過是暫時的、及至為道遭了患難、或是受了逼迫、立刻就跌倒了。

●[CN简体][马可福音-04-17]▲但他心里没有根，不过是暂时的，及至为道遭了患难，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。

●[J新改譯][マルコによる福音書-04-17]▲根を 張らないで， ただしばらく 續くだけです． それで， みことばのために 困難や 迫害が 起こると， すぐにつまずいてしまいます．

●[J口語譯][マルコによる福音書-04-17]▲自分の 中に 根がないので， しばらく 續くだけである． そののち， 御言のために 困難や 迫害が 起ってくると， すぐつまずいてしまう．

●[NASB][Mark-04-17]▲and they have no firm root in themselves, but are only temporary; then, when affliction or persecution arises because of the word, immediately they fall away.

●[NIV] [Mark-04-17]▲But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/4-17.htm





●[개역개정][마가복음-04-17]▲
그 속에 뿌리가 없어
잠깐 견디다가 말씀으로 인하여 환난이나 박해가 일어나는 때에는
곧 넘어지는 자요

●[KJV][Mark-04-17]▲And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

千 ■ ( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


220* 98
725250 / 967


■ 음악
Jean - Louis Aubert - Téléphone - New York Avec Toi
Dalida - Jattendrai
Patricia Kaas - Les Mannequins D'osier
Kerredine Soltani - Fils De La Boheme
Yves Montand - Chanson
Charles Trenet - L'me Des Poetes
Enzo Enzo - Paris Bretelle



암기방안


17 알통 [바이셉쓰biceps ]
4 작은창자 【소장】

21560
750

○ 2018_1025_163235_nik_bw0_s12


○ 2020_0224_102028_nik_CT33_s12


○ 2020_0224_104040_nik_AB7_s12


○ 2020_0224_104846_nik_ct9_s12


○ 2020_0224_104925_nik_bw0_s12


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0417

◈Lab value 서기2025-02-07

○ 2016_1008_133711_nik ○ 2018_0418_181744_can ○ 2020_0525_190040_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-04-17.html#617 sfxx--s-Mark-04-17.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-04-17.txt ☞◆Mark0417 서기2025-02-07 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-04-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-04-17

https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-04-17.html#Mark-04-17
sfxx--s-Mark-04-17.txt ☞
sfd8--기타_2025_02.txt ☞◆Mark-04-17
일자2025-02-07

https://religion007.tistory.com/374#Mark-04-17
htmback--s-Mark-04-17_서기2025-02-07-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]