●[KJV][Mark-04-19]▲And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
●[개역개정][마가복음-04-19]▲세상의 염려와 재물의 유혹과 기타 욕심이 들어와 말씀을 막아 결실하지 못하게 되는 자요
●[CN繁體][馬可福音-04-19]▲後來有世上的思慮、錢財的迷惑、和別樣的私慾、進來把道擠住了、就不能結實。
●[CN简体][马可福音-04-19]▲后来有世上的思虑，钱财的迷惑，和别样的私欲，进来把道挤住了，就不能结实。
●[J新改譯][マルコによる福音書-04-19]▲世の 心づかいや， 富の 惑わし， その 他いろいろな 欲望がはいり ¿んで， みことばをふさぐので， 實を 結びません．
●[J口語譯][マルコによる福音書-04-19]▲世の 心づかいと， 富の 惑わしと， その 他いろいろな 欲とがはいってきて， 御言をふさぐので， 實を 結ばなくなる．
●[NASB][Mark-04-19]▲but the worries of the world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.
●[NIV] [Mark-04-19]▲but the worries of this life, the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/4-19.htm
●[개역개정][마가복음-04-19]▲
세상의 염려와
재물의 유혹과
기타 욕심이 들어와
말씀을 막아 결실하지 못하게 되는 자요
●[KJV][Mark-04-19]▲And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
幵 ■ ( 평평할 견 ）
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 ）( 열 개 / 평평할 견 ）( 평평할 견 ）( 공평할 공 ）( 창 과 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
755* 931
412182 / 459
■ 음악
Philippe Lavil - Elle préfére l'amour en mer
Robert Charlebois - Viens Chez Moi, J'ai Pas La Tele
Jane Birkin - Enfants D'hiver
Ensemble Contre Le Sida - SA RAISON D'ETRE
Jean Jacques Debout - Les Boutons Dores
Mireille Mathieu - La Violence Celle Qui Tue Avec Les Mots
Serge Reggiani - Quand La Guerre Sera Finie
암기방안
19 자뼈 (알너 - ULNA)
4 작은창자 【소장】
702905
898
○ 2016_1008_133849_can
○ 2016_1008_141236_can
●[KJV][Mark-04-19]▲And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
幵 ■ ( 평평할 견 ）
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 ）( 열 개 / 평평할 견 ）( 평평할 견 ）( 공평할 공 ）( 창 과 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
755* 931
412182 / 459
■ 음악
Philippe Lavil - Elle préfére l'amour en mer
Robert Charlebois - Viens Chez Moi, J'ai Pas La Tele
Jane Birkin - Enfants D'hiver
Ensemble Contre Le Sida - SA RAISON D'ETRE
Jean Jacques Debout - Les Boutons Dores
Mireille Mathieu - La Violence Celle Qui Tue Avec Les Mots
Serge Reggiani - Quand La Guerre Sera Finie
암기방안
19 자뼈 (알너 - ULNA)
4 작은창자 【소장】
702905
898
○ 2016_1008_133849_can
○ 2016_1008_141236_can
○ 2018_0419_125939_can
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0419
| ◈Lab value 서기2025-02-09 |
 ○ 2018_1025_161400_can_bw0_s12  ○ 2018_1025_161913_can_BW17  ○ 2018_1025_162843_nik_ab41_s12 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-04-19.html#619 sfxx--s-Mark-04-19.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-04-19.txt ☞◆Mark0419 서기2025-02-09 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-04-19 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-04-19
https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-04-19.html#Mark-04-19
sfxx--s-Mark-04-19.txt ☞
sfd8--기타_2025_02.txt ☞◆Mark-04-19
일자2025-02-09
https://religion007.tistory.com/376#Mark-04-19
htmback--s-Mark-04-19_서기2025-02-09-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기