Mark-04-12

[ 참조]
●[KJV][Mark-04-12]▲That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

●[개역개정][마가복음-04-12]▲이는 그들로 보기는 보아도 알지 못하며 듣기는 들어도 깨닫지 못하게 하여 돌이켜 죄 사함을 얻지 못하게 하려 함이라 하시고

●[CN繁體][馬可福音-04-12]▲叫他們看是看見、卻不曉得．聽是聽見、卻不明白．恐怕他們回轉過來、就得赦免。

●[CN简体][马可福音-04-12]▲叫他们看是看见，却不晓得。听是听见，却不明白。恐怕他们回转过来，就得赦免。

●[J新改譯][マルコによる福音書-04-12]▲それは， 『彼らは 確かに 見るには 見るがわからず， 聞くには 聞くが 悟らず， 悔い 改めて 赦されることのないため． 』です． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-04-12]▲それは ／『彼らは 見るには 見るが， 認めず， 聞くには 聞くが， 悟らず， 悔い 改めてゆるされることがない 』ためである 」．

●[NASB][Mark-04-12]▲so that WHILE SEEING, THEY MAY SEE AND NOT PERCEIVE, AND WHILE HEARING, THEY MAY HEAR AND NOT UNDERSTAND, OTHERWISE THEY MIGHT RETURN AND BE FORGIVEN."

●[NIV] [Mark-04-12]▲so that, " 'they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven!'"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/4-12.htm





●[개역개정][마가복음-04-12]▲이는 그들로 

보기는 보아도 알지 못하며 

듣기는 들어도 깨닫지 못하게 하여 

돌이켜 죄 사함을 얻지 못하게 하려 함이라 하시고

●[KJV][Mark-04-12]▲That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

巳 ■ ( 뱀 사 ）
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）( 무릇 범 ）( 선비 사 ）( 뱀 사 ）( 석 삼 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


508* 984
587328 / 736


■ 음악
Graziella De Michelle - Michaël rentre dans l'histoire
Julien Clerc - Le Coeur Trop Grand Pour Moi
Jean-Louis Murat - La Fille Du Capitaine
Jean Ferrat - Hospitalite
Barbara - La Ligne Droite (Avec G. Moustaki)
Renan Luce - Je Suis Une Feuille
Piaf Edith - Entre Saint Ouen Et Clignancourt



암기방안


12 팔꿉 [elbow]
4 작은창자 【소장】

499872
798

○ 2019_0113_130254_nik_Ab15


○ 2019_0113_133153_nik_ct9_s12


○ 2019_0113_141619_nik_BW22

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0412

◈Lab value 서기2025-02-02

○ 2018_0419_140326_can ○ 2020_0525_165404_nik ○ 2020_0525_191027_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-04-12.html#212 sfxx--s-Mark-04-12.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-04-12.txt ☞◆Mark0412 서기2025-02-02 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-04-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-04-12

https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-04-12.html#Mark-04-12
sfxx--s-Mark-04-12.txt ☞
sfd8--기타_2025_02.txt ☞◆Mark-04-12
일자2025-02-02

https://religion007.tistory.com/369#Mark-04-12
htmback--s-Mark-04-12_서기2025-02-02-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]