Mark-04-21

[ 참조]
●[KJV][Mark-04-21]▲And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

●[개역개정][마가복음-04-21]▲또 그들에게 이르시되 사람이 등불을 가져오는 것은 말 아래에나 평상 아래에 두려 함이냐 등경 위에 두려 함이 아니냐

●[CN繁體][馬可福音-04-21]▲耶穌又對他們說、人拿燈來、豈是要放在斗底下、床底下、不放在燈臺上麼。

●[CN简体][马可福音-04-21]▲耶稣又对他们说，人拿灯来，岂是放在斗底下，床底下，不放在灯台上麽。

●[J新改譯][マルコによる福音書-04-21]▲また 言われた． 「あかりを 持って 來るのは ¿の 下や 寢台の 下に 置くためでしょうか． 燭台の 上に 置くためではありませんか．

●[J口語譯][マルコによる福音書-04-21]▲また 彼らに 言われた， 「ますの 下や 寢台の 下に 置くために， あかりを 持ってくることがあろうか． 燭台の 上に 置くためではないか．

●[NASB][Mark-04-21]▲And He was saying to them, "A lamp is not brought to be put under a basket, is it, or under a bed? Is it not brought to be put on the lampstand?

●[NIV] [Mark-04-21]▲He said to them, "Do you bring in a lamp to put it under a bowl or a bed? Instead, don't you put it on its stand?

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/4-21.htm





●[개역개정][마가복음-04-21]▲

또 그들에게 이르시되 

사람이 등불을 가져오는 것은 

말 아래에나 

평상 아래에 두려 함이냐 

등경 위에 두려 함이 아니냐

●[KJV][Mark-04-21]▲And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

斗 ■ （말 두 / 구기 주, 싸울 투 ）
021▲ 丹斗屯六丏 ■ 단두둔륙면 21 （붉을 단 / 란, 난 )（말 두 / 구기 주, 싸울 투 ） （진 칠 둔 / 어려울 준 ）（ 여섯 륙 / 죽이다 륙, 육 ）（ 가릴 면 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


800* 431
9048 / 312


■ 음악
Michel Delpech - Femme Liberee
Patrick Juvet - On Sont Les Femmes
Edith Piaf - Toi Qui Sais
Les Cowboys Fringants - Mon Pays
Mireille Mathieu - Mein Letzter Tanz
Stéphan Eicher - Déjeuner En Paix
Debout Sur Le Zinc - Les Angles



암기방안


21 큰 마름 [엄지쪽 큰마름(뼈) ~ 트러피지엄trapezium]
4 작은창자 【소장】

344800
29

○ 2016_1008_125845_can


○ 2018_0418_123639_can


○ 2018_0418_151431_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0421

◈Lab value 서기2025-02-11

○ 2020_1126_155541_nik_Ar28_s12 ○ 2018_0419_143652_can ○ 2020_0606_134327_can ○ 2022_0909_145331_can_exc_s12꽃, 장식 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-04-21.html#821 sfxx--s-Mark-04-21.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-04-21.txt ☞◆Mark0421 서기2025-02-11 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-04-21 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-04-21

https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-04-21.html#Mark-04-21
sfxx--s-Mark-04-21.txt ☞
sfd8--기타_2025_02.txt ☞◆Mark-04-21
일자2025-02-11

https://religion007.tistory.com/378#Mark-04-21
htmback--s-Mark-04-21_서기2025-02-11-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]