Mark-04-16

[ 참조]
●[KJV][Mark-04-16]▲And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

●[개역개정][마가복음-04-16]▲또 이와 같이 돌밭에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들을 때에 즉시 기쁨으로 받으나

●[CN繁體][馬可福音-04-16]▲那撒在石頭地上的、就是人聽了道、立刻歡喜領受．

●[CN简体][马可福音-04-16]▲那撒在石头地上的，就是人听了道，立刻欢喜领受。

●[J新改譯][マルコによる福音書-04-16]▲同じように， 岩地に 蒔かれるとは， こういう 人たちのことです ··みことばを 聞くと， すぐに 喜んで 受けるが，

●[J口語譯][マルコによる福音書-04-16]▲同じように， 石地にまかれたものとは， こういう 人たちのことである． 御言を 聞くと， すぐに 喜んで 受けるが，

●[NASB][Mark-04-16]▲"In a similar way these are the ones on whom seed was sown on the rocky places, who, when they hear the word, immediately receive it with joy;

●[NIV] [Mark-04-16]▲Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/4-16.htm





●[개역개정][마가복음-04-16]▲

또 이와 같이 돌밭에 뿌려졌다는 것은 

이들을 가리킴이니 

곧 말씀을 들을 때에 즉시 기쁨으로 받으나

●[KJV][Mark-04-16]▲And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

才 ■ ( 재주 재 ）
016▲ 子丈才叉彳 ■ 자장재차척 16 ( 아들 자 ）( 어른 장 ）( 재주 재 ）( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 ）( 조금 걸을 척 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


438* 749
107568 / 747


■ 음악
Michel Sardou - Dis Marie
Daphne - Hors Temps
Michel Berger - Je Trouverai Autre Chose
Mireille Mathieu - Est-Ce Que Tu M'amerais
Louis Delort - Outre-Manche
BILAL HASSANI - Roi
Yves Montand - Vanessa



암기방안


16 겨드랑이 [암핏 armpit]
4 작은창자 【소장】

328062
144

○ 2018_1025_165607_nik_ar24


○ 2020_1126_152854_nik_AB4_s12


○ 2020_1126_153502_nik_ct18_s12


○ 2020_1126_153813_nik_Ab15


○ 2020_1126_155347_nik_Ab15

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0416

◈Lab value 서기2025-02-06

○ 2020_1126_155653_nik_bw0_s12 ○ 2020_1126_160346_nik_Ab15 ○ 2020_1126_160652_nik_Ab35 ○ 2021_0717_162314_nik_AB7 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-04-16.html#916 sfxx--s-Mark-04-16.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-04-16.txt ☞◆Mark0416 서기2025-02-06 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-04-16 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-04-16

https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-04-16.html#Mark-04-16
sfxx--s-Mark-04-16.txt ☞
sfd8--기타_2025_02.txt ☞◆Mark-04-16
일자2025-02-06

https://religion007.tistory.com/373#Mark-04-16
htmback--s-Mark-04-16_서기2025-02-06-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]