Mark-04-11

[ 참조]
●[KJV][Mark-04-11]▲And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

●[개역개정][마가복음-04-11]▲이르시되 하나님 나라의 비밀을 너희에게는 주었으나 외인에게는 모든 것을 비유로 하나니

●[CN繁體][馬可福音-04-11]▲耶穌對他們說、　神國的奧秘、只叫你們知道、若是對外人講、凡事就用比喻．

●[CN简体][马可福音-04-11]▲耶稣对他们说，神国的奥秘，只叫你们知道，若是对外人讲，凡事就用比喻。

●[J新改譯][マルコによる福音書-04-11]▲そこで， イエス は 言われた． 「あなたがたには， 神の 國の 奧義が 知らされているが， ほかの 人たちには， すべてがたとえで 言われるのです．

●[J口語譯][マルコによる福音書-04-11]▲そこで イエス は 言われた， 「あなたがたには 神の 國の 奧義が 授けられているが， ほかの 者たちには， すべてが ·で 語られる．

●[NASB][Mark-04-11]▲And He was saying to them, "To you has been given the mystery of the kingdom of God, but those who are outside get everything in parables,

●[NIV] [Mark-04-11]▲He told them, "The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/4-11.htm





●[개역개정][마가복음-04-11]▲
이르시되 하나님 나라의 비밀을 너희에게는 주었으나
외인에게는 모든 것을 비유로 하나니

●[KJV][Mark-04-11]▲And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

己 ■ ( 몸 기 ）
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


284* 995
10647 / 273


■ 음악
Debout Sur Le Zinc - L'arbre
Julien Dore - Corbeau Blanc
Bernard Lavilliers - Les Barbares
Guy Marchand - Les Memoires D'un Con [1979]
Jean-Louis Murat - Long John
Herbert Leonard - Encore Et Encore
Georges Brassens - Comme Hier



암기방안


11 위팔 upper arm
4 작은창자 【소장】

282580
39

○ 2018_0419_123716_can_exc


○ 2018_0419_125114_can_ab26


○ 2018_0419_130336_can_ar45


○ 2018_0419_135136_can_exc


○ 2018_0419_135917_can_ar45


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0411

◈Lab value 서기2025-02-01

○ 2018_0419_140825_can_exc ○ 2020_0606_142012_can_ab44 ○ 2020_0606_185838_can_ct27 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/01/mark-04-11.html#711 sfxx--s-Mark-04-11.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-04-11.txt ☞◆Mark0411 서기2025-02-01 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-04-11 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-04-11

https://scripture007.blogspot.com/2025/01/mark-04-11.html#Mark-04-11
sfxx--s-Mark-04-11.txt ☞
sfd8--기타_2025_02.txt ☞◆Mark-04-11
일자2025-02-01

https://religion007.tistory.com/368#Mark-04-11
htmback--s-Mark-04-11_서기2025-02-01-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]