●[KJV][Mark-05-07]▲And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
●[개역개정][마가복음-05-07]▲큰 소리로 부르짖어 이르되 지극히 높으신 하나님의 아들 예수여 나와 당신이 무슨 상관이 있나이까 원하건대 하나님 앞에 맹세하고 나를 괴롭히지 마옵소서 하니
●[CN繁體][馬可福音-05-07]▲大聲呼叫說、至高 神的兒子耶穌、我與你有甚麼相干．我指著 神懇求你、不要叫我受苦。
●[CN简体][马可福音-05-07]▲大声呼叫说，至高神的儿子耶稣，我与你有什么相干。我指着神恳求你，不要叫我受苦。
●[J新改譯][マルコによる福音書-05-07]▲大聲で 叫んで 言った． 「いと 高き 神の 子， イエス さま． いったい 私に 何をしようというのですか． 神の 御名によってお 願いします． どうか 私を 苦しめないでください． 」
●[J口語譯][マルコによる福音書-05-07]▲大聲で 叫んで 言った， 「いと 高き 神の 子 イエス よ， あなたはわたしとなんの 係わりがあるのです． 神に 誓ってお 願いします． どうぞ， わたしを 苦しめないでください 」．
●[NASB][Mark-05-07]▲and shouting with a loud voice, he said, "What business do we have with each other, Jesus, Son of the Most High God? I implore You by God, do not torment me!"
●[NIV] [Mark-05-07]▲He shouted at the top of his voice, "What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? Swear to God that you won't torture me!"
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/5-7.htm
●[개역개정][마가복음-05-07]▲큰 소리로 부르짖어 이르되 지극히 높으신 하나님의 아들 예수여 나와 당신이 무슨 상관이 있나이까 원하건대 하나님 앞에 맹세하고 나를 괴롭히지 마옵소서 하니
●[KJV][Mark-05-07]▲And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
左 ■ ( 왼 좌 ）
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 ）( 들 입 ）( 왼 좌 ）( 병부 절 ）( 병부 절 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
596* 855
542912 / 544
■ 음악
Julien Clerc - Jivaro Song
Mireille Mathieu - Pearlydumm
Michel Legrand - Avant le Jazz
NICOLAS PEYRAC - Et Mon Pe
Michel Fugain - Fais Comme L'Oiseau
Julien Dore - L'ete Summer
Jacques Brel - Le Caporal Casse-Pompon
암기방안
7 갈비 【협】
5 목 ●
509580
998
○ 2019_0113_122546_can_AB4_s12
○ 2019_0113_123550_can_Ar12
○ 2019_0113_130503_can_Ar37_s12
○ 2019_0731_175636_can_ab41_s12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0507
| ◈Lab value 서기2025-02-22 |
 ○ 2018_0419_134802_can_ar45  ○ 2018_0419_140744_can_ct27 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-05-07.html#607 sfxx--s-Mark-05-07.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-05-07.txt ☞◆Mark0507 서기2025-02-22 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-05-07 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-05-07
https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-05-07.html#Mark-05-07
sfxx--s-Mark-05-07.txt ☞
sfd8--기타_2025_02.txt ☞◆Mark-05-07
일자2025-02-22
https://religion007.tistory.com/389#Mark-05-07
htmback--s-Mark-05-07_서기2025-02-22-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기