●[KJV][Mark-05-13]▲And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.
●[개역개정][마가복음-05-13]▲허락하신대 더러운 귀신들이 나와서 돼지에게로 들어가매 거의 이천 마리 되는 떼가 바다를 향하여 비탈로 내리달아 바다에서 몰사하거늘
●[CN繁體][馬可福音-05-13]▲耶穌准了他們.污鬼就出來、進入豬裡去.於是那群豬闖下山崖、投在海裡、淹死了.豬的數目、約有二千。
●[CN简体][马可福音-05-13]▲耶稣准了他们。污鬼就出来,进入猪里去。于是那群猪闯下山崖,投在海里,淹死了。猪的数目,约有二千。
●[J新改譯][マルコによる福音書-05-13]▲イエス がそれを 許されたので, 汚れた 靈どもは 出て 行って, 豚に 乘り 移った. すると, 二千匹ほどの 豚の 群れが, 險しいがけを 驅け 降り, 湖へなだれ 落ちて, 湖におぼれてしまった.
●[J口語譯][マルコによる福音書-05-13]▲イエス がお 許しになったので, けがれた 靈どもは 出て 行って, 豚の 中へはいり ¿んだ. すると, その 群れは 二千匹ばかりであったが, がけから 海へなだれを 打って 驅け 下り, 海の 中でおぼれ 死んでしまった.
●[NASB][Mark-05-13]▲Jesus gave them permission. And coming out, the unclean spirits entered the swine; and the herd rushed down the steep bank into the sea, about two thousand of them; and they were drowned in the sea.
●[NIV] [Mark-05-13]▲He gave them permission, and the evil spirits came out and went into the pigs. The herd, about two thousand in number, rushed down the steep bank into the lake and were drowned.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/5-13.htm
●[개역개정][마가복음-05-13]▲허락하신대 더러운 귀신들이 나와서 돼지에게로 들어가매
거의 이천 마리 되는 떼가
바다를 향하여 비탈로 내리달아
바다에서 몰사하거늘
●[KJV][Mark-05-13]▲And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
小 ■ ( 작을 소 )
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 )( 윗 상 )( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 )( 작을 소 )( 주검 시 )
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 )( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 )( 비수 비 )( 얼음 빙 )( 사사 사 / 아무 모 )
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
169* 934
160965 / 245
■ 음악
David Alexandre Winter - OH LADY MARY
LES RITA MITSOUKO - Les Histoires D' A.
Gilles Vigneault - Pendant Que
Charles Trenet - L'me Des Poetes
Richard Anthony - Le Sirop Typhon
French Anthology Sentimentality And Sadness - Mon Amie La Rose
Wende - La Quete (The Impossible Dream)
암기방안
13 노뼈 [radius]
5 목 ●
157846
657

○ 2016_1008_140834_can_ct27

○ 2016_1008_141015_can_ct27

○ 2016_1008_150223_can_ar45

○ 2016_1008_152201_can_ct31
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0513
◈Lab value 서기2025-02-28 |
![]() ○ 2016_1008_131536_can ![]() ○ 2018_0419_113836_can ![]() ○ 2018_0419_134135_can ♥단상♥ ![]() |
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-05-13.html#213 sfxx--s-Mark-05-13.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-05-13.txt ☞◆Mark0513 서기2025-02-28 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-05-13 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-05-13
https://scripture007.blogspot.com/2025/02/mark-05-13.html#Mark-05-13
sfxx--s-Mark-05-13.txt ☞
sfd8--기타_2025_02.txt ☞◆Mark-05-13
일자2025-02-28
https://religion007.tistory.com/395#Mark-05-13
htmback--s-Mark-05-13_서기2025-02-28-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]