Revelation-18-04

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-18-04]▲And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

●[개역개정][요한계시록-18-04]▲또 내가 들으니 하늘로부터 다른 음성이 나서 이르되 내 백성아, 거기서 나와 그의 죄에 참여하지 말고 그가 받을 재앙들을 받지 말라

●[CN繁體][啟示錄-18-04]▲我又聽見從天上有聲音說、我的民哪、你們要從那城出來、免得與他一同有罪、受他所受的災殃．

●[CN简体][启示录-18-04]▲我又听见从天上有声音说，我的民哪，你们要从那城出来，免得与他一同有罪，受他所受的灾殃。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-18-04]▲それから， 私は， 天からのもう 一つの 聲がこう 言うのを 聞いた． 「わが 民よ． この 女から 離れなさい． その 罪にあずからないため， また， その 災害を 受けないためです．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-18-04]▲わたしはまた， もうひとつの 聲が 天から 出るのを 聞いた， 「わたしの 民よ． 彼女から 離れ 去って， その 罪にあずからないようにし， その 災害に 卷き ¿まれないようにせよ．

●[NASB][Revelation-18-04]▲I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, so that you will not participate in her sins and receive of her plagues;

●[NIV] [Revelation-18-04]▲Then I heard another voice from heaven say: "Come out of her, my people, so that you will not share in her sins, so that you will not receive any of her plagues;

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/18-4.htm





●[개역개정][요한계시록-18-04]▲

또 내가 들으니 하늘로부터 다른 음성이 나서 이르되 

내 백성아, 

거기서 나와 그의 죄에 참여하지 말고 

그가 받을 재앙들을 받지 말라

●[KJV] [Revelation-18-04]▲And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

了 ■ ( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


473* 111
293832 / 477


■ 음악
Benjamin Biolay - Padam
Alain Souchon - SOMERSET MAUGHAM
Stromae Greatest Hits The Best Songs Of Stromae Full album
Serge Gainsbourg - Le Poinconneur Des Lilas
Indochine - College boy (Explicit)
Claude Nougaro - Dansez Sur Moi
Francois Feldman - Fragile Queen



암기방안


4 작은창자 【소장】
18 아래팔뚝 (forearm)

52503
616

○ 2018_1025_163529_nik_AB7_s12


○ 2018_1025_163534_can_ab41_s12


○ 2018_1025_163749_nik_CT27



○ 2020_0224_102028_nik_Ab15


○ 2020_0224_111423_nik_CT27


○ 2020_0224_111613_nik_Ab31


○ 2020_0224_115804_nik_ct18_s12


○ 2020_1126_153532_can_AR25


○ 2020_1126_153858_nik_CT28


○ 2020_1126_155817_can_BW17


○ 2020_1126_160007_can_AB4_s12


○ 2020_1126_160346_nik_ar29


○ 2020_1126_160407_nik_Ab31

○ 2020_1126_160652_nik_Ar12


○ 2020_1126_161059_nik_CT28

● [pt op tr] fr
_M#]



○ 2020_1126_162047_can_ar20
   

>>>






◆Revelation1804

◈Lab value 서기2024-07-13

○ 2018_0418_151431_can_ar38 ○ 2018_0419_135311_can_ar45 ○ 2018_0419_140306_can_ct24 ○ 2020_0525_174703_can_ab14 ○ 2020_0606_141455_can_ct27 ○ 2020_0606_190116_can_bw17 ○ 2022_0411_154053_can_Ar28 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-04.html#104 sfxx--s-Revelation-18-04.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-18-04.txt ☞◆Revelation1804 서기2024-07-13 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-18-04 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-18-04

https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-04.html#Revelation-18-04
sfxx--s-Revelation-18-04.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-18-04
일자2024-07-13

https://religion007.tistory.com/986#Revelation-18-04
htmback--s-Revelation-18-04_서기2024-07-13-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]