Revelation-18-15

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-18-15]▲The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,

●[개역개정][요한계시록-18-15]▲바벨론으로 말미암아 치부한 이 상품의 상인들이 그의 고통을 무서워하여 멀리 서서 울고 애통하여

●[CN繁體][啟示錄-18-15]▲販賣這些貨物、藉著他發了財的客商、因怕他的痛苦、就遠遠的站著哭泣悲哀、說、

●[CN简体][启示录-18-15]▲贩卖这些货物，藉着他发了财的客商，因怕他的痛苦，就远远的站着哭泣悲哀，说，

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-18-15]▲これらの 物を 商って 彼女から 富を 得ていた 商人たちは， 彼女の 苦しみを 恐れたために， 遠く 離れて 立っていて， 泣き 悲しんで，

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-18-15]▲これらの 品¿を 賣って， 彼女から 富を 得た 商人は， 彼女の 苦しみに 恐れをいだいて 遠くに 立ち， 泣き 悲しんで 言う，

●[NASB][Revelation-18-15]▲"The merchants of these things, who became rich from her, will stand at a distance because of the fear of her torment, weeping and mourning,

●[NIV] [Revelation-18-15]▲The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand far off, terrified at her torment. They will weep and mourn

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/18-15.htm





●[개역개정][요한계시록-18-15]▲

바벨론으로 말미암아 치부한 이 상품의 상인들이 

그의 고통을 무서워하여 

멀리 서서 울고 애통하여

●[KJV] [Revelation-18-15]▲The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

已 ■ ( 이미 이 ）
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 ）( 어조사 우 / 어조사 어 ）( 이미 이 ）( 주살 익 ）( 길게 걸을 인 ）
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


63* 329
144274 / 179


■ 음악
Marie Laforet - Lettre A Un Mari
Natalie Dessay & Michel Legrand - The Summer Knows (From The Movie Summer '42)
Jean Ferrat - La Montagne
Claude Dubois - Un Prince En Avignon
Regine - Le Bonheur C'est Pas La Joie
Le Forestier - Fontenay-Aux-Roses
Johnny Hollyday - La Peur



암기방안


15 어깨 (shoulder)
18 아래팔뚝 (forearm)

20727
806

○ 2018_1025_160225_can_Ab15


○ 2018_1025_174917_can_ct9_s12


○ 2018_1025_180610_nik_ct19


○ 2020_0224_102028_nik_CT28


○ 2020_0224_105243_nik_BW17


○ 2020_0224_105559_nik_AB7_s12


○ 2020_0224_110140_nik_Ab15


○ 2020_0224_110931_nik_Ab35

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1815

◈Lab value 서기2024-07-24

○ 2016_1008_131525_can_ar45 ○ 2018_0419_130336_can_exc ○ 2018_0419_135027_can_ar45 ○ 2020_0525_165628_can_exc ○ 2020_0606_124001_can_ar11 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-15.html#615 sfxx--s-Revelation-18-15.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-18-15.txt ☞◆Revelation1815 서기2024-07-24 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-18-15 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-18-15

https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-15.html#Revelation-18-15
sfxx--s-Revelation-18-15.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-18-15
일자2024-07-24

https://religion007.tistory.com/997#Revelation-18-15
htmback--s-Revelation-18-15_서기2024-07-24-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]