Revelation-17-14

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-17-14]▲These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

●[개역개정][요한계시록-17-14]▲그들이 어린 양과 더불어 싸우려니와 어린 양은 만주의 주시요 만왕의 왕이시므로 그들을 이기실 터이요 또 그와 함께 있는 자들 곧 부르심을 받고 택하심을 받은 진실한 자들도 이기리로다

●[CN繁體][啟示錄-17-14]▲他們與羔羊爭戰、羔羊必勝過他們、因為羔羊是萬主之主、萬王之王．同著羔羊的、就是蒙召被選有忠心的、也必得勝。

●[CN简体][启示录-17-14]▲他们与羔羊争战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主，万王之王。同着羔羊的，就是蒙召被选有忠心的，也必得胜。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-17-14]▲この 者どもは 小羊と 戰いますが， 小羊は 彼らに 打ち 勝ちます． なぜならば， 小羊は 主の 主， 王の 王だからです． また 彼とともにいる 者たちは， 召された 者， 選ばれた 者， 忠實な 者だからです． 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-17-14]▲彼らは 小羊に 戰いをいどんでくるが， 小羊は， 主の 主， 王の 王であるから， 彼らにうち 勝つ． また， 小羊と 共にいる 召された， 選ばれた， 忠實な 者たちも， 勝利を 得る 」．

●[NASB][Revelation-17-14]▲"These will wage war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, because He is Lord of lords and King of kings, and those who are with Him are the called and chosen and faithful."

●[NIV] [Revelation-17-14]▲They will make war against the Lamb, but the Lamb will overcome them because he is Lord of lords and King of kings--and with him will be his called, chosen and faithful followers."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/17-14.htm





●[개역개정][요한계시록-17-14]▲

그들이 어린 양과 더불어 싸우려니와 

어린 양은 만주의 주시요 

만왕의 왕이시므로 

그들을 이기실 터이요 

또 그와 함께 있는 자들 

곧 부르심을 받고 택하심을 받은 진실한 자들도 

이기리로다

●[KJV] [Revelation-17-14]▲These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

幺 ■ ( 작을 요 ）
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 ）( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 ）( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 ）( 우뚝할 올 ）( 작을 요 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


18* 270
192780 / 420


■ 음악
Louis Delort - Sentinelle
Piaf Edith - Celui Qui Ne Savait Pas Pleurer
Serge Reggiani - Il Francese (L'italien)
Claude François - Y'a Le Printemps Qui Chante
Graeme Allwright - Qu'as-Tu Appris A Lecole
Keren Ann - Song Of Alice
Michel Jonasz - Joueurs De Blues



암기방안


14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse
17 알통 [바이셉쓰biceps ]

4860
459

 

○ 2016_1008_131653_can_exc


○ 2016_1008_140834_can_ar45


○ 2016_1008_141121_can_exc


○ 2016_1008_141157_can_ct27


○ 2018_0418_182944_can_exc


○ 2018_0419_140049_can_ab3


○ 2018_0419_140659_can_ar45


○ 2020_0525_171751_can_ct12


○ 2020_0525_174616_can_exc


○ 2020_0525_181053_nik_ab32


○ 2020_0525_190334_nik_ar7


○ 2020_0606_132033_can_ct26


○ 2020_0606_132149_can_ct27


○ 2020_0606_174305_can_ct27


○ 2020_0606_180538_can_bw17


○ 2020_0606_184159_can_ct27


○ 2022_0411_152838_can_CT27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1714

◈Lab value 서기2024-07-05

○ 2018_1025_160225_can_CT33_s12 ○ 2018_1025_161454_can_BW17 ○ 2018_1025_161641_nik_Ab15 ○ 2018_1025_161913_can_CT27 ○ 2018_1025_162754_can_CT28 ○ 2018_1025_174702_can_ct17 ○ 2020_0224_101407_nik_Ab31 ○ 2020_0224_102024_nik_Ab35 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-17-14.html#514 sfxx--s-Revelation-17-14.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-17-14.txt ☞◆Revelation1714 서기2024-07-05 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-17-14 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-17-14

https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-17-14.html#Revelation-17-14
sfxx--s-Revelation-17-14.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-17-14
일자2024-07-05

https://religion007.tistory.com/978#Revelation-17-14
htmback--s-Revelation-17-14_서기2024-07-05-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]