Revelation-18-02

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-18-02]▲And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

●[개역개정][요한계시록-18-02]▲힘찬 음성으로 외쳐 이르되 무너졌도다 무너졌도다 큰 성 바벨론이여 귀신의 처소와 각종 더러운 영이 모이는 곳과 각종 더럽고 가증한 새들이 모이는 곳이 되었도다

●[CN繁體][啟示錄-18-02]▲他大聲喊著說、巴比倫大城傾倒了、傾倒了、成了鬼魔的住處、和各樣污穢之靈的巢穴、〔或作牢獄下同〕並各樣污穢可憎之雀鳥的巢穴。

●[CN简体][启示录-18-02]▲他大声喊着说，巴比伦大城倾倒了，成了鬼魔的住处，和各样污秽之灵的巢穴，（或作牢狱下同）并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-18-02]▲彼は 力强い 聲で 叫んで 言った． 「倒れた． 大 バビロン が 倒れた． そして， 惡靈の 住まい， あらゆる 汚れた 靈どもの 巢くつ， あらゆる 汚れた， 憎むべき 鳥どもの 巢くつとなった．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-18-02]▲彼は 力强い 聲で 叫んで 言った， 「倒れた， 大いなる バビロン は 倒れた． そして， それは 惡魔の 住む 所， あらゆる 汚れた 靈の 巢くつ， また， あらゆる 汚れた 憎むべき 鳥の 巢くつとなった．

●[NASB][Revelation-18-02]▲And he cried out with a mighty voice, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place of demons and a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird.

●[NIV] [Revelation-18-02]▲With a mighty voice he shouted: "Fallen! Fallen is Babylon the Great! She has become a home for demons and a haunt for every evil spirit, a haunt for every unclean and detestable bird.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/18-2.htm





●[개역개정][요한계시록-18-02]▲힘찬 음성으로 외쳐 이르되 무너졌도다 무너졌도다 큰 성 바벨론이여 귀신의 처소와 각종 더러운 영이 모이는 곳과 각종 더럽고 가증한 새들이 모이는 곳이 되었도다

●[KJV] [Revelation-18-02]▲And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

丶 ■ ( 점 주 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


295* 965
400950 / 891


■ 음악
Edith Piaf - Le Billard Electrique
Barbara - Amoureuse
Gilbert Becaud - Les Petites Mad'mazelles
TETE - A La Faveur De L'Automne
Marc Lavoine - Les Mots
El Pequeno tim- mammy blue
Anthony Quinn - La Misma Vida Te Dirá (con Gaby) (1982)



암기방안


2 염통 【심장】
18 아래팔뚝 (forearm)

284675
450

○ 2019_0113_122338_can_AB4_s12


○ 2019_0113_125342_can_ct18_s12


○ 2019_0113_131549_can_ori


○ 2019_0113_140630_nik_Ar37_s12


○ 2019_0113_141644_nik_Ab15


○ 2019_0731_174608_can_BW25_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1802

◈Lab value 서기2024-07-11

○ 2016_1008_133439_nik ○ 2018_0418_151434_can ○ 2018_0419_124843_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-02.html#502 sfxx--s-Revelation-18-02.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-18-02.txt ☞◆Revelation1802 서기2024-07-11 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-18-02 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-18-02

https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-02.html#Revelation-18-02
sfxx--s-Revelation-18-02.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-18-02
일자2024-07-11

https://religion007.tistory.com/984#Revelation-18-02
htmback--s-Revelation-18-02_서기2024-07-11-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]