Translate

2024년 7월 25일 목요일

Revelation-18-16

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-18-17]▲For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,

●[개역개정][요한계시록-18-17]▲그러한 부가 한 시간에 망하였도다 모든 선장과 각처를 다니는 선객들과 선원들과 바다에서 일하는 자들이 멀리 서서

●[CN繁體][啟示錄-18-17]▲一時之間、這麼大的富厚就歸於無有了。凡船主、和坐船往各處去的、並眾水手、連所有靠海為業的、都遠遠的站著、

●[CN简体][启示录-18-17]▲一时之间,这麽大的富厚就归于无有了。凡船主,和坐船往各处去的,并众水手,连所有靠海为业的,都远远的站着,

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-18-17]▲あれほどの 富が, 一瞬のうちに 荒れすたれてしまった. 』また, すべての 船長, すべての 船客, 水夫, 海で ¿く 者たちも, 遠く 離れて 立っていて,

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-18-17]▲これほどの 富が, 一瞬にして 無に 歸してしまうとは 』. また, すべての 船長, 航海者, 水夫, すべて 海で ¿いている 人たちは, 遠くに 立ち,

●[NASB][Revelation-18-17]▲for in one hour such great wealth has been laid waste!' And every shipmaster and every passenger and sailor, and as many as make their living by the sea, stood at a distance,

●[NIV] [Revelation-18-17]▲In one hour such great wealth has been brought to ruin!' "Every sea captain, and all who travel by ship, the sailors, and all who earn their living from the sea, will stand far off.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/18-17.htm





●[개역개정][요한계시록-18-17]▲그러한 부가 한 시간에 망하였도다 모든 선장과 각처를 다니는 선객들과 선원들과 바다에서 일하는 자들이 멀리 서서

●[KJV] [Revelation-18-17]▲For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

寸 ■ ( 마디 촌 )
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 )( 내 천 )( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 )( 마디 촌 )( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 )
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 )( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 )( 아래 하 )( 둥글 환 )( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


337* 148
87053 / 331


■ 음악
Luis Mariano - Argentine
Marie Laforet - Si (Viens)
Jean-Louis Foulguier - Sea, Sex And Sun
Michel Sardou - La Maison En Enfer
Le Forestier - Cupidon S'en Fout
Leoparleur - Slove
Piaf Edith - C'etait Une Histoire D'amour



암기방안


17 알통 [바이셉쓰biceps ]
18 아래팔뚝 (forearm)

49876
263

○ 2018_1025_164833_nik_AB7_s12


○ 2018_1025_170654_can_Ar37_s12


○ 2020_0224_104925_nik_Ab35


○ 2020_0224_111203_nik_Ab15


○ 2020_0224_114814_nik_AB4_s12


○ 2020_0224_115109_nik_Ar12


○ 2020_0224_123934_nik_BW22


○ 2020_0224_125921_nik_CT28


○ -j3X5N0


○ 2020_1126_153601_nik_ct18_s12


○ 2020_1126_154633_nik_CT33_s12


○ 2020_1126_155223_nik_bw4_s12


○ 2020_1126_155817_can_BW22


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1817
◈Lab value 서기2024-07-26


○ 2019_0113_123550_can_CT33_s12


○ 2019_0113_140548_nik_CT28


○ 2019_0113_153933_can_ct18_s12


○ 2019_0731_175636_can_ct18_s12


○ 2019_0731_191036_can_CT33_s12


○ 2019_0731_192738_can_Ab31


○ 2019_0731_234329_can_bw4_s12


○ 2019_0801_080517_can_bw4_s12


○ 2019_0801_080933_can_BW22


○ 2019_0801_102833_nik_ct21


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-17.html#717
sfxx--s-Revelation-18-17.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-18-17.txt ☞◆Revelation1817
서기2024-07-26
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-18-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-18-17

https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-17.html#Revelation-18-17
sfxx--s-Revelation-18-17.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-18-17
일자2024-07-26

https://religion007.tistory.com/999#Revelation-18-17
htmback--s-Revelation-18-17_서기2024-07-26-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기