Revelation-18-03

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-18-03]▲For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

●[개역개정][요한계시록-18-03]▲그 음행의 진노의 포도주로 말미암아 만국이 무너졌으며 또 땅의 왕들이 그와 더불어 음행하였으며 땅의 상인들도 그 사치의 세력으로 치부하였도다 하더라

●[CN繁體][啟示錄-18-03]▲因為列國都被他邪淫大怒的酒傾倒了．地上的君王與他行淫、地上的客商、因他奢華太過就發了財。

●[CN简体][启示录-18-03]▲因为列国都被他邪淫大怒的酒倾倒了。地上的君王与他行淫，地上的客商，因他奢华太过就发了财。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-18-03]▲それは， すべての 國¿の 民が， 彼女の 不品行に 對する 激しい 御怒りのぶどう 酒を 飮み， 地上の 王たちは， 彼女と 不品行を 行ない， 地上の 商人たちは， 彼女の 極度の 好色によって 富を 得たからである． 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-18-03]▲すべての 國民は， 彼女の 姦淫に 對する 激しい 怒りのぶどう 酒を 飮み， 地の 王たちは 彼女と 姦淫を 行い， 地上の 商人たちは， 彼女の 極度のぜいたくによって 富を 得たからである 」．

●[NASB][Revelation-18-03]▲"For all the nations have drunk of the wine of the passion of her immorality, and the kings of the earth have committed acts of immorality with her, and the merchants of the earth have become rich by the wealth of her sensuality."

●[NIV] [Revelation-18-03]▲For all the nations have drunk the maddening wine of her adulteries. The kings of the earth committed adultery with her, and the merchants of the earth grew rich from her excessive luxuries."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/18-3.htm





●[개역개정][요한계시록-18-03]▲

그 음행의 진노의 포도주로 말미암아 

만국이 무너졌으며 

또 땅의 왕들이 그와 더불어 음행하였으며 

땅의 상인들도 그 사치의 세력으로 치부하였도다 하더라

●[KJV] [Revelation-18-03]▲For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

乃 ■ ( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


90* 45
646714 / 827


■ 음악
Thomas Fersen - Le Balafre
Mireille Mathieu - Une Histoire D'amour
KYO - Dernière Danse
Renaud - La Chanson Du Loubard
Robert Charlebois - Pleine Lune
Leïla huissoud reprend « Caravane » (Raphaël) - Replay TV
Philippe Russo - Magie Noire



암기방안


3 밥통 【위】
18 아래팔뚝 (forearm)

4050
782

○ 2018_1025_170527_can_AB4_s12


○ 2018_1025_170527_can_ab41_s12


○ 2020_0224_102028_nik_CT27


○ 2020_0224_123022_nik_AR25


○ 2020_1126_152829_nik_AB7_s12


○ 2020_1126_153637_can_ar24



○ 2020_1126_161003_nik_ori
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1803

◈Lab value 서기2024-07-12

○ 2016_1008_131010_nik_ar45 ○ 2018_0419_124843_can_bw2 ○ 2018_0419_131559_nik_ar45 ○ 2018_0419_140248_can_ct27 ○ 2020_0525_165349_can_exc ○ 2020_0525_165356_nik_ct27 ○ 2020_0525_165439_can_exc ○ 2020_0606_142012_can_ab44 ○ 2022_0411_152101_can_BW21_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-03.html#503 sfxx--s-Revelation-18-03.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-18-03.txt ☞◆Revelation1803 서기2024-07-12 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-18-03 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-18-03

https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-03.html#Revelation-18-03
sfxx--s-Revelation-18-03.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-18-03
일자2024-07-12

https://religion007.tistory.com/985#Revelation-18-03
htmback--s-Revelation-18-03_서기2024-07-12-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]