Revelation-17-17

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-17-17]▲For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

●[개역개정][요한계시록-17-17]▲이는 하나님이 자기 뜻대로 할 마음을 그들에게 주사 한 뜻을 이루게 하시고 그들의 나라를 그 짐승에게 주게 하시되 하나님의 말씀이 응하기까지 하심이라

●[CN繁體][啟示錄-17-17]▲因為　神使諸王同心合意、遵行他的旨意、把自己的國給那獸、直等到　神的話都應驗了。

●[CN简体][启示录-17-17]▲因为神使诸王同心合意，遵行他的旨意，把自己的国给那兽，直等到神的话都应验了。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-17-17]▲それは， 神が， みことばの 成就するときまで， 神のみこころを 行なう 思いを 彼らの 心に 起こさせ， 彼らが 心を 一つにして， その 支配權を ¿に 與えるようにされたからです．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-17-17]▲神は， 御言が 成就する 時まで， 彼らの 心の 中に， 御旨を 行い， 思いをひとつにし， 彼らの 支配權を ¿に 與える 思いを 持つようにされたからである．

●[NASB][Revelation-17-17]▲"For God has put it in their hearts to execute His purpose by having a common purpose, and by giving their kingdom to the beast, until the words of God will be fulfilled.

●[NIV] [Revelation-17-17]▲For God has put it into their hearts to accomplish his purpose by agreeing to give the beast their power to rule, until God's words are fulfilled.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/17-17.htm





●[개역개정][요한계시록-17-17]▲

이는 하나님이 자기 뜻대로 할 마음을 그들에게 주사 

한 뜻을 이루게 하시고 

그들의 나라를 그 짐승에게 주게 하시되 

하나님의 말씀이 응하기까지 하심이라

●[KJV] [Revelation-17-17]▲For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

夂 ■ ( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


917* 52
507793 / 689


■ 음악
Miossec - Evoluer En 3ème Division
Daniel Guichard - Jour Apres Jour
Julien Clerc - Ballade Pour Un Fou
Maurice Chevalier - Les Parigots
Daniel Guichard - L'enfer
Pierre Bachelet - Elle Est D'ailleurs
Julien Dore - Golf Bonjovi



암기방안


17 알통 [바이셉쓰biceps ]
18 아래팔뚝 (forearm)

47684
737

 

○ 2019_0113_111328_nik_Ab15


○ 2019_0113_125342_can_ct8_s12


○ 2019_0113_135231_nik_ct9_s12


○ 2019_0801_080821_can_CT28


○ 2019_0801_080925_can_Ar37_s12


○ 2019_0801_104451_nik_CT33_s12


○ 2020_1125_132340_can_BW25_s12


○ 2020_1125_135853_can_ar13


○ 2020_1125_141130_can_Ar37_s12


○ 2020_1125_142922_can_ct9_s12


○ 2020_1125_144445_nik_CT27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1717

◈Lab value 서기2024-07-08

○ 2019_0113_112011_nik_ct18_s12 ○ 2019_0113_113646_nik_ct18_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-17-17.html#217 sfxx--s-Revelation-17-17.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-17-17.txt ☞◆Revelation1717 서기2024-07-08 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-17-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-17-17

https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-17-17.html#Revelation-17-17
sfxx--s-Revelation-17-17.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-17-17
일자2024-07-08

https://religion007.tistory.com/981#Revelation-17-17
htmback--s-Revelation-17-17_서기2024-07-08-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]