Revelation-18-10

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-18-10]▲Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.

●[개역개정][요한계시록-18-10]▲그의 고통을 무서워하여 멀리 서서 이르되 화 있도다 화 있도다 큰 성, 견고한 성 바벨론이여 한 시간에 네 심판이 이르렀다 하리로다

●[CN繁體][啟示錄-18-10]▲因怕他的痛苦、就遠遠的站著說、哀哉、哀哉、巴比倫大城、堅固的城阿、一時之間你的刑罰就來到了。

●[CN简体][启示录-18-10]▲因怕他的痛苦，就远远的站着说，哀哉，哀哉，巴比伦大城，坚固的城阿，一时知间你的刑罚就来到了。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-18-10]▲彼らは， 彼女の 苦しみを 恐れたために， 遠く 離れて 立っていて， こう 言います． 『わざわいが 來た． わざわいが 來た． 大きな 都よ． 力强い 都， バビロン よ． あなたのさばきは， 一瞬のうちに 來た． 』

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-18-10]▲彼女の 苦しみに 恐れをいだき， 遠くに 立って 言うであろう， 『ああ， わざわいだ， 大いなる 都， 不落の 都， バビロン は， わざわいだ． おまえに 對するさばきは， 一瞬にしてきた 』．

●[NASB][Revelation-18-10]▲standing at a distance because of the fear of her torment, saying, 'Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For in one hour your judgment has come.'

●[NIV] [Revelation-18-10]▲Terrified at her torment, they will stand far off and cry: " 'Woe! Woe, O great city, O Babylon, city of power! In one hour your doom has come!'

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/18-10.htm





●[개역개정][요한계시록-18-10]▲

그의 고통을 무서워하여 

멀리 서서 이르되 

화 있도다 화 있도다 큰 성, 견고한 성 바벨론이여 

한 시간에 네 심판이 이르렀다 하리로다

●[KJV] [Revelation-18-10]▲Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

口 ■ ( 입 구 ）
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 ）( 입 구 ）( 오랠 구 ）( 활 궁 ）( 미칠 급 ）
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


777* 537
399199 / 647


■ 음악
Michel Polnareff - Y'a Qu'un Ch'veu
C.Jerome - Ma Mome
Luis Mariano - Seul
Patrick Bruel - J'suis Quand Meme La
Jean - Pierre Mader - DISPARUE
Tete - Aise
Vincent Boultry - Kiss Me



암기방안


10 손목 WRIST
18 아래팔뚝 (forearm)

417249
617

 

○ 2019_0113_110441_can_Ar28_s12


○ 2019_0113_122004_can_ct9_s12



○ 2019_0113_133118_nik_ct14


○ 2019_0113_133122_nik_ct8_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1810

◈Lab value 서기2024-07-19

○ 2016_1008_131153_nik_ab23 ○ 2018_0419_125902_nik_ab45 ○ 2018_0419_132454_can_ct27 ○ 2018_0419_140535_can_ct11 ○ 2020_0525_172609_can_ct27 ○ 2020_0606_133139_can_bw17 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-10.html#310 sfxx--s-Revelation-18-10.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-18-10.txt ☞◆Revelation1810 서기2024-07-19 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-18-10 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-18-10

https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-10.html#Revelation-18-10
sfxx--s-Revelation-18-10.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-18-10
일자2024-07-19

https://religion007.tistory.com/992#Revelation-18-10
htmback--s-Revelation-18-10_서기2024-07-19-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]