Translate

2024년 7월 28일 일요일

Revelation-18-20

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-18-20]▲Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

●[개역개정][요한계시록-18-20]▲하늘과 성도들과 사도들과 선지자들아, 그로 말미암아 즐거워하라 하나님이 너희를 위하여 그에게 심판을 행하셨음이라 하더라

●[CN繁體][啟示錄-18-20]▲天哪、眾聖徒眾使徒眾先知阿、你們都要因他歡喜.因為 神已經在他身上伸了你們的冤。

●[CN简体][启示录-18-20]▲天哪,众圣徒众使徒众先知阿,你们都要因他欢喜。因为神已经在他身上伸了你们的冤。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-18-20]▲おお, 天よ, 聖徒たちよ, 使徒たちよ, 預言者たちよ. この 都のことで 喜びなさい. 神は, あなたがたのために, この 都にさばきを 宣告されたからです. 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-18-20]▲天よ, 聖徒たちよ, 使徒たちよ, 預言者たちよ. この 都について 大いに 喜べ. 神は, あなたがたのために, この 都をさばかれたのである 」.

●[NASB][Revelation-18-20]▲"Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced judgment for you against her."

●[NIV] [Revelation-18-20]▲Rejoice over her, O heaven! Rejoice, saints and apostles and prophets! God has judged her for the way she treated you.' "

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/18-20.htm





●[개역개정][요한계시록-18-20]▲
하늘과 성도들과 사도들과 선지자들아, 
그로 말미암아 즐거워하라 
하나님이 너희를 위하여 그에게 심판을 행하셨음이라 하더라

●[KJV] [Revelation-18-20]▲Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

旡 ■ ( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) )
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 )( 이제 금 )( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) )( 기운 기 / 빌 걸 ) )( 안 내, / 들일 납, 장부 예 )
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 )( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 )( 아래 하 )( 둥글 환 )( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


354* 555
47647 / 899


■ 음악
Ute Lemper - La peur
Claude Dubois - Comme Un Voyou
Sophie Maurin - Far Away
Marc Lavoine - Je Ne Veux Qu'elle
Maurane - T'as Pas La Peche
YVES SIMON - J'Ai RNew York
Live Raphael Théatre Du Chatelet Complet



암기방안


20 가운데(손가락) (MIDDLE)
18 아래팔뚝 (forearm)

196470
53

○ 2019_0113_110430_can_bw0_s12


○ 2019_0113_121507_can_Ab15


○ 2019_0113_124314_can_CT33_s12


○ 2019_0113_135212_nik_ct9_s12


○ 2019_0113_153930_can_CT28


○ 2019_0113_165826_can_ab41_s12


○ 2019_0731_174430_can_BW25_s12


○ 2019_0801_080349_can_ar28


○ 2019_0801_080717_can_ar47


○ 2019_0801_080821_can_Ar12


○ 2019_0801_080821_can_ar29


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1820
◈Lab value 서기2024-07-29


○ 2018_1025_160004_can_bw0_s12


○ 2018_1025_160637_can_Ar12


○ 2018_1025_162754_can_ct4


○ 2018_1025_163534_can_Ab35


○ 2020_0224_104102_nik_ori


○ 2020_0224_110400_nik_Ar28_s12


○ 2020_0224_111613_nik_bw0_s12


○ 2020_1126_153247_nik_BW17


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-20.html#620
sfxx--s-Revelation-18-20.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-18-20.txt ☞◆Revelation1820
서기2024-07-29
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-18-20 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-18-20

https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-20.html#Revelation-18-20
sfxx--s-Revelation-18-20.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-18-20
일자2024-07-29

https://religion007.tistory.com/1003#Revelation-18-20
htmback--s-Revelation-18-20_서기2024-07-29-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기