Translate

2024년 7월 21일 일요일

Revelation-18-12

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-18-12]▲The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,

●[개역개정][요한계시록-18-12]▲그 상품은 금과 은과 보석과 진주와 세마포와 자주 옷감과 비단과 붉은 옷감이요 각종 향목과 각종 상아 그릇이요 값진 나무와 구리와 철과 대리석으로 만든 각종 그릇이요

●[CN繁體][啟示錄-18-12]▲這貨物就是金、銀、寶石、珍珠、細麻布、紫色料、綢子、朱紅色料、各樣香木、各樣象牙的器皿、各樣極寶貴的木頭和銅、鐵、漢白玉的器皿、

●[CN简体][启示录-18-12]▲这货物就是金,银,宝石,珍珠,细麻布,紫色料,绸子,朱红色料,各样香木,各样象牙的器皿,各样极宝贵的木头和铜,铁,汉白玉的器皿,

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-18-12]▲商品とは, 金, 銀, 寶石, 眞珠, 麻布, 紫布, 絹, 緋布, 香木, さまざまの 象牙細工, 高價な 木や 銅や 鐵や 大理石で 造ったあらゆる 種類の 器具,

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-18-12]▲その 商品は, 金, 銀, 寶石, 眞珠, 麻布, 紫布, 絹, 緋布, 各種の 香木, 各種の 象牙細工, 高價な 木材, 銅, 鐵, 大理石などの 器,

●[NASB][Revelation-18-12]▲cargoes of gold and silver and precious stones and pearls and fine linen and purple and silk and scarlet, and every kind of citron wood and every article of ivory and every article made from very costly wood and bronze and iron and marble,

●[NIV] [Revelation-18-12]▲cargoes of gold, silver, precious stones and pearls; fine linen, purple, silk and scarlet cloth; every sort of citron wood, and articles of every kind made of ivory, costly wood, bronze, iron and marble;

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/18-12.htm





●[개역개정][요한계시록-18-12]▲
그 상품은 금과 은과 보석과 진주와 세마포와 
자주 옷감과 비단과 붉은 옷감이요 
각종 향목과 각종 상아 그릇이요 
값진 나무와 구리와 철과 대리석으로 만든 각종 그릇이요

●[KJV] [Revelation-18-12]▲The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

士 ■ ( 선비 사 )
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) )( 무릇 범 )( 선비 사 )( 뱀 사 )( 석 삼 )
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 )( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 )( 아래 하 )( 둥글 환 )( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


643* 506
7236 / 18


■ 음악
Charles Trenet - Les Accordeons
Louane - Tornade - Deezer Sessions live, Les Étoiles, Paris
Pierre Perret - Mon P'tit Loup
Edith Piaf - Johnny, Tu N'es Pas Un Ange
Florent Pagny - Là Ou Je T'emmènerai
Louane - Maman
Edith Piaf - Non Je Ne Regrette Rien



암기방안


12 팔꿉 [elbow]
18 아래팔뚝 (forearm)

325358
402

○ 2016_1008_131111_nik


○ 2016_1008_131550_can


○ 2016_1008_132006_can


○ 2016_1008_141227_can


○ 2018_0418_122424_can


○ 2018_0418_151434_can


○ 2018_0419_140049_can


○ 2018_0419_140236_can


○ 2018_0419_140643_can


○ 2020_0525_165402_can


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1812
◈Lab value 서기2024-07-21


○ 2019_0113_110441_can_ct18_s12

○ 2019_0113_113542_nik_AB7_s12



○ 2020_1125_145638_can_ar22


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-12.html#112
sfxx--s-Revelation-18-12.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-18-12.txt ☞◆Revelation1812
서기2024-07-21
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-18-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-18-12

https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-12.html#Revelation-18-12
sfxx--s-Revelation-18-12.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-18-12
일자2024-07-21

https://religion007.tistory.com/994#Revelation-18-12
htmback--s-Revelation-18-12_서기2024-07-21-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기