●[KJV] [Revelation-18-08]▲Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
●[개역개정][요한계시록-18-08]▲그러므로 하루 동안에 그 재앙들이 이르리니 곧 사망과 애통함과 흉년이라 그가 또한 불에 살라지리니 그를 심판하시는 주 하나님은 강하신 자이심이라
●[CN繁體][啟示錄-18-08]▲所以在一天之內、他的災殃要一齊來到、就是死亡、悲哀、饑茺、他又要被火燒盡了．因為審判他的主 神大有能力。
●[CN简体][启示录-18-08]▲所以在一天之内，他的灾殃要一齐来到，就是死亡，悲哀，饥荒，他又要被火烧尽了。因为审判他的主神大有能力。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-18-08]▲それゆえ 一日のうちに， さまざまの 災害， すなわち 死病， 悲しみ， 飢えが 彼女を 襲い， 彼女は 火で 燒き 盡くされます． 彼女をさばく 神である 主は 力の 强い 方だからです．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-18-08]▲それゆえ， さまざまの 災害が， 死と 悲しみとききんとが， 一日のうちに 彼女を 襲い， そして， 彼女は 火で 燒かれてしまう． 彼女をさばく 主なる 神は， 力强いかたなのである．
●[NASB][Revelation-18-08]▲"For this reason in one day her plagues will come, pestilence and mourning and famine, and she will be burned up with fire; for the Lord God who judges her is strong.
●[NIV] [Revelation-18-08]▲Therefore in one day her plagues will overtake her: death, mourning and famine. She will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/18-8.htm
●[개역개정][요한계시록-18-08]▲
그러므로 하루 동안에 그 재앙들이 이르리니
곧 사망과 애통함과 흉년이라
그가 또한 불에 살라지리니
그를 심판하시는 주 하나님은
강하신 자이심이라
●[KJV] [Revelation-18-08]▲Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
七 ■ ( 일곱 칠 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
594* 476
199020 / 535
■ 음악
Indochine - Stef II
Pierre Perret - Donnez-Nous Des Jardins
Robert Charlebois - Au Coeur Des Diffrences
Chico - Gerard Lenorman - The Gypsies - Si Fuera Presidente (Si J'etais President)
Jean-Francois Maurice - Emmanuelle
Juliette Greco - Paname
LES ABLETTES - Jackie S'en Fout
암기방안
8 큰 창자,【대장】
18 아래팔뚝 (forearm)
282744
372
○ 2016_1008_132145_nik
○ 2016_1008_141157_can
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation1808
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-18-08 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-18-08
https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-08.html#Revelation-18-08
sfxx--s-Revelation-18-08.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-18-08
일자2024-07-17
https://religion007.tistory.com/990#Revelation-18-08
htmback--s-Revelation-18-08_서기2024-07-17-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
●[KJV] [Revelation-18-08]▲Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
七 ■ ( 일곱 칠 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
594* 476
199020 / 535
■ 음악
Indochine - Stef II
Pierre Perret - Donnez-Nous Des Jardins
Robert Charlebois - Au Coeur Des Diffrences
Chico - Gerard Lenorman - The Gypsies - Si Fuera Presidente (Si J'etais President)
Jean-Francois Maurice - Emmanuelle
Juliette Greco - Paname
LES ABLETTES - Jackie S'en Fout
암기방안
8 큰 창자,【대장】
18 아래팔뚝 (forearm)
282744
372
○ 2016_1008_132145_nik
○ 2016_1008_141157_can
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation1808
| ◈Lab value 서기2024-07-17 |
 ○ 2019_0113_110441_can_Ab35  ○ 2020_1125_155317_can_BW25_s12 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-08.html#608 sfxx--s-Revelation-18-08.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-18-08.txt ☞◆Revelation1808 서기2024-07-17 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-18-08 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-18-08
https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-08.html#Revelation-18-08
sfxx--s-Revelation-18-08.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-18-08
일자2024-07-17
https://religion007.tistory.com/990#Revelation-18-08
htmback--s-Revelation-18-08_서기2024-07-17-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기