Matthew-25-20

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-25-20]▲And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.

●[개역개정][마태복음-25-20]▲다섯 달란트 받았던 자는 다섯 달란트를 더 가지고 와서 이르되 주인이여 내게 다섯 달란트를 주셨는데 보소서 내가 또 다섯 달란트를 남겼나이다

●[CN繁體][馬太-25-20]▲那領五千銀子的、又帶著那另外的五千來、說、主阿、你交給我五千銀子、請看、我又賺了五千。

●[CN简体][马太-25-20]▲那领五千银子的，又带着那另外的五千来，说，主阿，你交给我五千银子，请看，我又赚了五千。

●[J新改譯][マタイ-25-20]▲すると， 五 タラント 預かった 者が 來て， もう 五 タラント 差し 出して 言った． 『ご 主人さま． 私に 五 タラント 預けてくださいましたが， ご 覽ください． 私はさらに 五 タラント もうけました． 』

●[J口語譯][マタイ-25-20]▲すると 五 タラント を 渡された 者が 進み 出て， ほかの 五 タラント をさし 出して 言った， 『ご 主人樣， あなたはわたしに 五 タラント をお 預けになりましたが， ごらんのとおり， ほかに 五 タラント をもうけました 』．

●[NASB][Matthew-25-20]▲"The one who had received the five talents came up and brought five more talents, saying, 'Master, you entrusted five talents to me. See, I have gained five more talents.'

●[NIV] [Matthew-25-20]▲The man who had received the five talents brought the other five. 'Master,' he said, 'you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.'

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/25-20.htm





●[개역개정][마태복음-25-20]▲

다섯 달란트 받았던 자는 

다섯 달란트를 더 가지고 와서 이르되 

주인이여 내게 다섯 달란트를 주셨는데 

보소서 내가 또 다섯 달란트를 남겼나이다

●[KJV] [Matthew-25-20]▲

And so he that had received five talents 

came and brought other five talents, 

saying, Lord, 

thou deliveredst unto me five talents: 

behold, I have gained beside them 

five talents more.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

025▲ 少殳水氵氺 ■ 소수수수수 25 （ 적을 소/ 젊을 소 ）（ 몽둥이 수 ）（ 물 수 ） （삼수변 수) ( 물 수 )
今 ■ ( 이제 금 ）
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 ）( 이제 금 ）( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）( 기운 기 / 빌 걸 ) ）( 안 내, / 들일 납, 장부 예 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


607* 668
83142 / 149


■ 음악
Indochine - Punishment Park
Louane - Si t’étais là
Brigitte Bardot - Le Diable Est Anglais
Alex Beaupain - De Tout Sauf De Toi
Mort Shuman - SAVE THE LAST DANCE FOR ME
Barbara - Les Deux Menetriers
Jean Guidoni - Le Bal Des Laze



암기방안


25 손바닥( 팜 palm)
20 가운데(손가락) (MIDDLE)

405476
558

○ 2019_0113_135231_nik_ct21


○ 2019_0113_142801_nik_Ab35


○ 2019_0731_174207_can_ct8_s12


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2520

◈Lab value 서기2023-06-28

○ 2019_0731_191224_can_Ab15 ○ 2019_0801_080546_can_bw4_s12 ○ 2019_0801_080901_can_Ar12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/06/matthew-25-20.html#320 sfxx--s-Matthew-25-20.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-25-20.txt ☞◆Matthew2520 서기2023-06-28 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-25-20 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-25-20

https://scripture007.blogspot.com/2023/06/matthew-25-20.html#Matthew-25-20
sfxx--s-Matthew-25-20.txt ☞
sfd8--기타_2023_06.txt ☞◆Matthew-25-20
일자2023-06-28

https://religion007.tistory.com/611#Matthew-25-20
htmback--s-Matthew-25-20_서기2023-06-28-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]