Matthew-24-51

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-24-51]▲And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

●[개역개정][마태복음-24-51]▲엄히 때리고 외식하는 자가 받는 벌에 처하리니 거기서 슬피 울며 이를 갈리라

●[CN繁體][馬太-24-51]▲重重的處治他、〔或作把他腰斬了〕定他和假冒為善的人同罪．在那裡必要哀哭切齒了。

●[CN简体][马太-24-51]▲重重的处治他，（或作把他腰斩了）定他和假冒为善的人同罪。在那里必要哀哭切齿了。

●[J新改譯][マタイ-24-51]▲そして， 彼をきびしく 罰して， その 報いを 僞善者たちと 同じにするに 違いありません． しもべはそこで 泣いて 齒ぎしりするのです．

●[J口語譯][マタイ-24-51]▲彼を 嚴罰に 處し， 僞善者たちと 同じ 目にあわせるであろう． 彼はそこで 泣き 叫んだり， 齒がみをしたりするであろう．

●[NASB][Matthew-24-51]▲and will cut him in pieces and assign him a place with the hypocrites; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

●[NIV] [Matthew-24-51]▲He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/24-51.htm





●[개역개정][마태복음-24-51]▲

엄히 때리고 

외식하는 자가 받는 벌에 처하리니 

거기서 슬피 울며 이를 갈리라

●[KJV] [Matthew-24-51]▲

And shall cut him asunder, 

and appoint him his portion with the hypocrites: 

there shall be weeping and gnashing of teeth.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

024▲ 攵丰夫父不 ■ 복봉부부부 24 ( 칠 복 / 등 글월문 )（ 예쁠 봉 / 풍채 풍 ）（ 지아비 부 ）（ 아버지 부/ 아비 부, 자 보 ）（ 아닐 부 / 아닐 불 ）
穴 ■ （구멍 혈 / 굴 휼 ）
051▲ 皮疋必玄穴 ■ 피필필현혈 51 （가죽 피 ）（짝 필/ 발 소, 바를 아 ）（ 반드시 필 ）（검을 현 / 오묘하다( 奧妙--) 심오하다( 深奧--), ) （구멍 혈 / 굴 휼 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


596* 825
18419 / 113


■ 음악
Edith Piaf - My Lost Melody (Je N'en Connais Pas La Fin)
Jean-Jacques Goldman Et Tai Phong - Les Nuits De Solitude
Gilbert Becaud - Tu Le Regretteras
Jeanne Moreau - Embrasse-Moi
Marc Lavoine - Nuits De Chine
Amelie Piovoso - Tu Fais Pleurer Les Filles Comme Moi
Julien Clerc - ça commence comme un rêve d'enfant



암기방안


24 집게(INDEX finger~검지 식지)
51 눈썹 아이부러워eyebrow 眉 【미】

491700
163

○ 2016_1008_131721_can_exc


○ 2016_1008_132410_nik_ct27


○ 2016_1008_133711_nik_bw20


○ 2016_1008_141157_can_ar45

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2451

◈Lab value 서기2023-06-12

○ 2019_0113_111108_nik_AB7_s12 ○ 2019_0113_111223_nik_AB7_s12 ○ 2019_0113_123317_can_Ab35 ○ 2019_0113_123550_can_CT27 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/06/matthew-24-51.html#951 sfxx--s-Matthew-24-51.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-24-51.txt ☞◆Matthew2451 서기2023-06-12 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-24-51 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-24-51

https://scripture007.blogspot.com/2023/06/matthew-24-51.html#Matthew-24-51
sfxx--s-Matthew-24-51.txt ☞
sfd8--기타_2023_06.txt ☞◆Matthew-24-51
일자2023-06-12

https://religion007.tistory.com/594#Matthew-24-51
htmback--s-Matthew-24-51_서기2023-06-12-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]