Matthew-21-13

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-21-13]▲And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

●[개역개정][마태복음-21-13]▲그들에게 이르시되 기록된 바 내 집은 기도하는 집이라 일컬음을 받으리라 하였거늘 너희는 강도의 소굴을 만드는도다 하시니라

●[CN繁體][馬太-21-13]▲對他們說、經上記著說、『我的殿必稱為禱告的殿．你們倒使他成為賊窩了。』

●[CN简体][马太-21-13]▲对他们说，经上记着说，我的殿必称为祷告的殿。你们倒使他成为贼窝了。

●[J新改譯][マタイ-21-13]▲そして 彼らに 言われた． 「『わたしの 家は 祈りの 家と 呼ばれる． 』と 書いてある． それなのに， あなたがたはそれを 强盜の 巢にしている． 」

●[J口語譯][マタイ-21-13]▲そして 彼らに 言われた， 「『わたしの 家は， 祈の 家ととなえらるべきである 』と 書いてある． それだのに， あなたがたはそれを 强盜の 巢にしている 」．

●[NASB][Matthew-21-13]▲And He said to them, "It is written, 'MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER'; but you are making it a ROBBERS' DEN."

●[NIV] [Matthew-21-13]▲"It is written," he said to them, " 'My house will be called a house of prayer,' but you are making it a 'den of robbers.'"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/21-13.htm





●[개역개정][마태복음-21-13]▲그들에게 이르시되 기록된 바 내 집은 기도하는 집이라 일컬음을 받으리라 하였거늘 너희는 강도의 소굴을 만드는도다 하시니라

●[KJV] [Matthew-21-13]▲And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

021▲ 丹斗屯六丏 ■ 단두둔륙면 21 （붉을 단 / 란, 난 )（말 두 / 구기 주, 싸울 투 ） （진 칠 둔 / 어려울 준 ）（ 여섯 륙 / 죽이다 륙, 육 ）（ 가릴 면 ）
上 ■ ( 윗 상 ）
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


295* 950
74080 / 80


■ 음악
Yves Montand - Les Cireurs De Souliers De Broadway
Jane Birkin - OI Est La Ville
Michel Legrand - Elle a... Elle a pas
PATRICK BRUEL - Mon Amant De Saint Jean
Caroline Moreau - Les Filles De Lorient
Ridan - Flic'n Blues
Jacques Brel - Vieillir



암기방안


21 큰 마름 [엄지쪽 큰마름(뼈) ~ 트러피지엄trapezium]
13 노뼈 [radius]

280250
926

○ 2018_0419_132843_can_ar45


○ 2018_0419_135105_can_ar45


○ 2018_0419_140326_can_ct24


○ 2018_0419_140837_can_ct27


○ 2018_0419_140855_can_ab50


○ 2020_0525_181400_can_ar46


○ 2020_0606_124142_can_ct27


○ 2020_0606_132033_can_bw17


○ 2020_0606_141904_can_ab39


○ 2020_0606_141930_can_ct27


○ 2020_0606_190246_can_bw17


○ 2022_0411_152838_can_CT27_장안벚꽃길 중심


○ 2022_0411_153747_can_bw24_장안벚꽃길 중심


○ 2022_0411_154053_can_Ar28_장안벚꽃길 중심


○ 2022_0411_155602_nik_ar45_s12_장안벚꽃길 중심


○ 2022_0411_155721_can_ct8_장안벚꽃길 중심

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2113

◈Lab value 서기2023-02-22

○ 2016_1008_140925_nik ○ 2018_0419_140525_can ○ 2020_0525_181400_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/02/matthew-21-13.html#513 sfxx--s-Matthew-21-13.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-21-13.txt ☞◆Matthew2113 서기2023-02-22 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-21-13 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-21-13

https://scripture007.blogspot.com/2023/02/matthew-21-13.html#Matthew-21-13
sfxx--s-Matthew-21-13.txt ☞
sfd8--기타_2023_02.txt ☞◆Matthew-21-13
일자2023-02-22

https://religion007.tistory.com/475#Matthew-21-13
htmback--s-Matthew-21-13_서기2023-02-22-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]