Translate

2023년 2월 12일 일요일

Matthew-20-15

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-20-15]▲Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

●[개역개정][마태복음-20-15]▲내 것을 가지고 내 뜻대로 할 것이 아니냐 내가 선하므로 네가 악하게 보느냐

●[CN繁體][馬太-20-15]▲我的東西難道不可隨我的意思用麼.因為我作好人、你就紅了眼麼。

●[CN简体][马太-20-15]▲我的东西难道不可随我的意思用麽。因为我作好人,你就红了眼麽。

●[J新改譯][マタイ-20-15]▲自分のものを 自分の 思うようにしてはいけないという 法がありますか. それとも, 私が 氣前がいいので, あなたの 目にはねたましく 思われるのですか. 』

●[J口語譯][マタイ-20-15]▲自分の 物を 自分がしたいようにするのは, 當りまえではないか. それともわたしが 氣前よくしているので, ねたましく 思うのか 』.

●[NASB][Matthew-20-15]▲'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?'

●[NIV] [Matthew-20-15]▲Don't I have the right to do what I want with my own money? Or are you envious because I am generous?'

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/20-15.htm





●[개역개정][마태복음-20-15]▲내 것을 가지고 내 뜻대로 할 것이 아니냐 내가 선하므로 네가 악하게 보느냐

●[KJV] [Matthew-20-15]▲Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 )( 이제 금 )( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) )( 기운 기 / 빌 걸 ) )( 안 내, / 들일 납, 장부 예 )
于 ■ ( 어조사 우 / 어조사 어 )
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 )( 어조사 우 / 어조사 어 )( 이미 이 )( 주살 익 )( 길게 걸을 인 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


760* 168
48515 / 313


■ 음악
Anne Clark - Angela
The Singing Nun - Dominique (1963 )
Jean Ferrat - Ma Mome
Marc Lavoine - Chere Amie
Jean-Louis Murat - Si C'est Ca Le Bonheur
Piaf Edith - La Vie En Rose
Edith Piaf - C'est Un Gars



암기방안


20 가운데(손가락) (MIDDLE)
15 어깨 (shoulder)

127680
155


○ 2020_0224_104040_nik_ab41_s12


○ 2020_0224_104157_nik_BW25_s12


○ 2020_0224_110519_nik_ab16


○ 2020_0224_110519_nik_Ab31


○ 2020_0224_112638_nik_bw4_s12


○ 2020_1126_153017_nik_ar24


○ 2020_1126_153357_nik_AB4_s12


○ 2020_1126_153514_nik_BW17



○ 2020_1126_154256_can_BW17


○ 2020_1126_155411_nik_Ab31


○ 2020_1126_160527_nik_ct8_s12


○ 2020_1126_160757_nik_BW17


○ 2020_1126_160805_nik_Ar12

○ 2020_1126_161050_nik_ct19

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2015
◈Lab value 서기2023-02-12


○ 2016_1008_150318_can


○ 2018_0418_120539_nik


○ 2018_0419_134135_can


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/02/matthew-20-15.html#415
sfxx--s-Matthew-20-15.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-20-15.txt ☞◆Matthew2015
서기2023-02-12
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-20-15 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-20-15

https://scripture007.blogspot.com/2023/02/matthew-20-15.html#Matthew-20-15
sfxx--s-Matthew-20-15.txt ☞
sfd8--기타_2023_02.txt ☞◆Matthew-20-15
일자2023-02-12

https://religion007.tistory.com/465#Matthew-20-15
htmback--s-Matthew-20-15_서기2023-02-12-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기