Matthew-20-23

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-20-23]▲And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.

●[개역개정][마태복음-20-23]▲이르시되 너희가 과연 내 잔을 마시려니와 내 좌우편에 앉는 것은 내가 주는 것이 아니라 내 아버지께서 누구를 위하여 예비하셨든지 그들이 얻을 것이니라

●[CN繁體][馬太-20-23]▲耶穌說、我所喝的杯、你們必要喝．只是坐在我的左右、不是我可以賜的．乃是我父為誰豫備的、就賜給誰。

●[CN简体][马太-20-23]▲耶稣说，我所喝的杯，你们必要喝。只是坐在我的左右，不是我可以赐的，乃是我父为谁豫备的，就赐给谁。

●[J新改譯][マタイ-20-23]▲イエス は 言われた． 「あなたがたはわたしの 杯を 飮みはします． しかし， わたしの 右と 左にすわることは， このわたしの 許すことではなく， わたしの 父によってそれに 備えられた 人¿があるのです． 」

●[J口語譯][マタイ-20-23]▲イエス は 彼らに 言われた， 「確かに， あなたがたはわたしの 杯を 飮むことになろう． しかし， わたしの 右， 左にすわらせることは， わたしのすることではなく， わたしの 父によって 備えられている 人¿だけに 許されることである 」．

●[NASB][Matthew-20-23]▲He said to them, "My cup you shall drink; but to sit on My right and on My left, this is not Mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by My Father."

●[NIV] [Matthew-20-23]▲Jesus said to them, "You will indeed drink from my cup, but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared by my Father."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/20-23.htm





●[개역개정][마태복음-20-23]▲이르시되 너희가 과연 내 잔을 마시려니와 내 좌우편에 앉는 것은 내가 주는 것이 아니라 내 아버지께서 누구를 위하여 예비하셨든지 그들이 얻을 것이니라

●[KJV] [Matthew-20-23]▲And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 ）( 이제 금 ）( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）( 기운 기 / 빌 걸 ) ）( 안 내, / 들일 납, 장부 예 ）
反 ■ （ 돌이킬 반 / 돌아올 반, 어려울 번, 삼갈 판 ）
023▲ 文勿反方攴 ■ 문물반방복 23 （ 글월 문 ）（ 말 물, / 털 몰 ）（ 돌이킬 반 / 돌아올 반, 어려울 번, 삼갈 판 ）（ 모 방 / 본뜰 방, 괴물 망 ）（ 칠 복 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


431* 552
56910 / 271


■ 음악
Jacques Brel - Bruxelles
Natasha St-Pier - Pascal Obispo - Mourir demain
Les Cowboys Fringants - TendressePaul
Jacqueline Taieb - Ce Soir Je M'en Vais
Lio - Je Pense Encore A Toi
Patachou & Georges Brassens - Maman, Papa
Aldebert - L'homme Songe



암기방안


20 가운데(손가락) (MIDDLE)
23 엄지 (THUMB)

237912
210

○ 2020_0224_111233_nik_Ar12


○ 2020_0224_111730_nik_Ar12


○ 2020_0224_112623_nik_AR25


○ 2020_0224_113113_nik_BW25_s12


○ 2020_0224_115109_nik_Ar28_s12


○ 2020_0224_123016_nik_AB7_s12


○ 2020_0224_123934_nik_ct9_s12


○ 2020_1126_153357_nik_Ab31


○ 2020_1126_153527_can_ar24


○ 2020_1126_160249_nik_AB4_s12


○ 2020_1126_160702_nik_BW25_s12


○ 2020_1126_160757_nik_AB7_s12


○ 2020_1126_160956_nik_Ab15


○ 2020_1126_161138_nik_AB7_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2023

◈Lab value 서기2023-02-15

○ 2016_1008_130418_nik ○ 2016_1008_132006_can ○ 2018_0419_135326_can ○ 2020_0525_175347_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/02/matthew-20-23.html#523 sfxx--s-Matthew-20-23.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-20-23.txt ☞◆Matthew2023 서기2023-02-15 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-20-23 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-20-23

https://scripture007.blogspot.com/2023/02/matthew-20-23.html#Matthew-20-23
sfxx--s-Matthew-20-23.txt ☞
sfd8--기타_2023_02.txt ☞◆Matthew-20-23
일자2023-02-15

https://religion007.tistory.com/468#Matthew-20-23
htmback--s-Matthew-20-23_서기2023-02-15-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]