Matthew-20-13

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-20-13]▲But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

●[개역개정][마태복음-20-13]▲주인이 그 중의 한 사람에게 대답하여 이르되 친구여 내가 네게 잘못한 것이 없노라 네가 나와 한 데나리온의 약속을 하지 아니하였느냐

●[CN繁體][馬太-20-13]▲家主回答其中的一人說、朋友、我不虧負你．你與我講定的、不是一錢銀子麼。

●[CN简体][马太-20-13]▲家主回答其中的一人说，朋友，我不亏负你。你与我讲定的，不是一钱银子麽。

●[J新改譯][マタイ-20-13]▲しかし， 彼はそのひとりに 答えて 言った． 『私はあなたに 何も 不當なことはしていない． あなたは 私と 一 デナリ の 約束をしたではありませんか．

●[J口語譯][マタイ-20-13]▲そこで 彼はそのひとりに 答えて 言った， 『友よ， わたしはあなたに 對して 不正をしてはいない． あなたはわたしと 一 デナリ の 約束をしたではないか．

●[NASB][Matthew-20-13]▲"But he answered and said to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius?

●[NIV] [Matthew-20-13]▲"But he answered one of them, 'Friend, I am not being unfair to you. Didn't you agree to work for a denarius?

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/20-13.htm





●[개역개정][마태복음-20-13]▲주인이 그 중의 한 사람에게 대답하여 이르되 친구여 내가 네게 잘못한 것이 없노라 네가 나와 한 데나리온의 약속을 하지 아니하였느냐

●[KJV] [Matthew-20-13]▲But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 ）( 이제 금 ）( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）( 기운 기 / 빌 걸 ) ）( 안 내, / 들일 납, 장부 예 ）
小 ■ ( 작을 소 ）
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


689* 750
30618 / 81


■ 음악
Christophe Maé - Charly
Serge Gainsbourg - Tatoue Jeremie
Edith Piaf - A Quoi Ca Sert L'amour (En Duo Avec Theo Sarapo)
Jeanne Moreau - L'adolescente
Leo Basel - Elsa
Jean Pierre Mader - Disparue
Michel Delpech - 62, Nos Quinze Ans



암기방안


20 가운데(손가락) (MIDDLE)
13 노뼈 [radius]

516750
378

○ 2016_1008_150307_can


○ 2016_1008_150348_can


○ 2016_1008_150604_can


○ 2018_0418_123601_can


○ 2018_0419_125146_can


○ 2018_0419_140703_can


○ 2018_0419_140855_can


○ 2018_0419_140952_can


○ 2020_0525_165648_can


○ 2020_0525_172413_can


○ 2020_0525_175447_can


○ 2020_0606_132527_can


○ 2020_0606_141221_can


○ 2020_0606_141650_can


○ 2020_0606_172347_can


○ 2020_0606_174159_can


○ 2020_0606_190246_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2013

◈Lab value 서기2023-02-10

○ 2018_1025_161725_nik_ab41_s12 ○ 2018_1025_161913_can_ct16 ○ 2018_1025_162022_can_ct8_s12 ○ 2018_1025_162257_nik_Ab15 ○ 2018_1025_174917_can_bw0_s12 ○ 2020_1126_153514_nik_ar14 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/02/matthew-20-13.html#113 sfxx--s-Matthew-20-13.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-20-13.txt ☞◆Matthew2013 서기2023-02-10 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-20-13 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-20-13

https://scripture007.blogspot.com/2023/02/matthew-20-13.html#Matthew-20-13
sfxx--s-Matthew-20-13.txt ☞
sfd8--기타_2023_02.txt ☞◆Matthew-20-13
일자2023-02-10

https://religion007.tistory.com/463#Matthew-20-13
htmback--s-Matthew-20-13_서기2023-02-10-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]