●[KJV][Mark-08-27]▲And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
●[개역개정][마가복음-08-27]▲예수와 제자들이 빌립보 가이사랴 여러 마을로 나가실새 길에서 제자들에게 물어 이르시되 사람들이 나를 누구라고 하느냐
●[CN繁體][馬可福音-08-27]▲耶穌和門徒出去、往該撒利亞腓立比的村莊去。在路上問門徒說、人說我是誰。
●[CN简体][马可福音-08-27]▲耶稣和门徒出去，往该撒利亚腓立比的村庄去。在路上问门徒说，人说我是谁。
●[J新改譯][マルコによる福音書-08-27]▲それから， イエス は 弟子たちと ピリポ · カイザリヤ の 村¿へ 出かけられた． その 途中， イエス は 弟子たちに 尋ねて 言われた． 「人¿はわたしをだれだと 言っていますか． 」
●[J口語譯][マルコによる福音書-08-27]▲さて， イエス は 弟子たちと ピリポ · カイザリヤ の 村¿へ 出かけられたが， その 途中で， 弟子たちに 尋ねて 言われた， 「人¿は， わたしをだれと 言っているか 」．
●[NASB][Mark-08-27]▲Jesus went out, along with His disciples, to the villages of Caesarea Philippi; and on the way He questioned His disciples, saying to them, "Who do people say that I am?"
●[NIV] [Mark-08-27]▲Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, "Who do people say I am?"
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/8-27.htm
●[개역개정][마가복음-08-27]▲예수와 제자들이 빌립보 가이사랴 여러 마을로 나가실새
길에서 제자들에게 물어 이르시되
사람들이 나를 누구라고 하느냐
●[KJV][Mark-08-27]▲And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
歺 ■ （ 살 바른 뼈 알 ）
027▲ 㣺氏牙歹歺 ■ 심씨아알알 27 마음 심 ）（각시 씨 / 성씨 씨, 나라 이름 지, 고을 이름 정 ）（어금니 아/ 관아 아 ）（ 살 바른 뼈 알 / 몹쓸 대 ）（ 살 바른 뼈 알 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
738* 842
500310 / 918
■ 음악
Claude François - Pauvre petite fille riche (1963)
ia_Albin De La Simone - Vanessa Paradis - Adrienne 113
Frank Michael (Collector Edition) - Les Rendez-Vous Romantiques
Michel Sardou - Le Visage De L'annee
Louis Chedid - Viens ! On va s'acheter des glaces !
Gilbert Montagne - Alice
Françoise Hardy - La Question
암기방안
27 새끼마디 [little finger-넉클knuckle]
8 큰 창자,【대장】
621396
545
○2018_0419_140338_canon
○2020_0525_165404_nikon
○2020_0525_165441_nikon
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0827
| ◈Lab value 서기2025-07-28 |
 ○2019_0113_121058_canon_CT27  ○2019_0113_123550_canon_ar3  ○2019_0731_191413_canon_ct19 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/07/mark-08-27.html#627 sfxx--s-Mark-08-27.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-08-27.txt ☞◆Mark0827 서기2025-07-28 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-08-27 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-08-27
https://scripture007.blogspot.com/2025/07/mark-08-27.html#Mark-08-27
sfxx--s-Mark-08-27.txt ☞
sfd8--기타_2025_07.txt ☞◆Mark-08-27
일자2025-07-28
https://religion007.tistory.com/551#Mark-08-27
htmback--s-Mark-08-27_서기2025-07-28-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기