Mark-08-17

[ 참조]
●[KJV][Mark-08-17]▲And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

●[개역개정][마가복음-08-17]▲예수께서 아시고 이르시되 너희가 어찌 떡이 없음으로 수군거리느냐 아직도 알지 못하며 깨닫지 못하느냐 너희 마음이 둔하냐

●[CN繁體][馬可福音-08-17]▲耶穌看出來、就說、你們為甚麼因為沒有餅就議論呢。你們還不省悟、還不明白麼．你們的心還是愚頑麼。

●[CN简体][马可福音-08-17]▲耶稣看出来，就说，你们为什么因为没有饼就议论呢。你们还不省悟，还不明白麽。你们的心还是愚顽麽。

●[J新改譯][マルコによる福音書-08-17]▲それに 氣づいて イエス は 言われた． 「なぜ， パン がないといって 議論しているのですか． まだわからないのですか， 悟らないのですか． 心が 堅く 閉じているのですか．

●[J口語譯][マルコによる福音書-08-17]▲イエス はそれと 知って， 彼らに 言われた， 「なぜ， パン がないからだと 論じ 合っているのか． まだわからないのか， 悟らないのか． あなたがたの 心は 鈍くなっているのか．

●[NASB][Mark-08-17]▲And Jesus, aware of this, said to them, "Why do you discuss the fact that you have no bread? Do you not yet see or understand? Do you have a hardened heart?

●[NIV] [Mark-08-17]▲Aware of their discussion, Jesus asked them: "Why are you talking about having no bread? Do you still not see or understand? Are your hearts hardened?

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/8-17.htm





●[개역개정][마가복음-08-17]▲

예수께서 아시고 이르시되 

너희가 어찌 떡이 없음으로 수군거리느냐 

아직도 알지 못하며 깨닫지 못하느냐 

너희 마음이 둔하냐

●[KJV][Mark-08-17]▲And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

寸 ■ ( 마디 촌 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


501* 928
232650 / 423


■ 음악
Marie Myriam - L' Oiseau Et L' Enfant
Francois Feldman - Magic' Boul' Vard
Charles Aznavour - Yerushalaim
Charles Aznavour - Je M'voyais Dej0
Weepers Circus - Oyez Ma Vie De Tonnelier
Lina Margy - Ah! Le Petit Vin Blanc
M - Océan



암기방안


17 알통 [바이셉쓰biceps ]
8 큰 창자,【대장】

464928
550

○2016_1008_131550_canon

○2018_0418_172451_canon


○2018_0419_113944_nikon


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0817

◈Lab value 서기2025-07-18

○2018_1025_162130_canon_Ab35 ○2018_1025_162608_canon_ab41_s12 ○2020_0224_105219_nikon_Ab15 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/07/mark-08-17.html#717 sfxx--s-Mark-08-17.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-08-17.txt ☞◆Mark0817 서기2025-07-18 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-08-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-08-17

https://scripture007.blogspot.com/2025/07/mark-08-17.html#Mark-08-17
sfxx--s-Mark-08-17.txt ☞
sfd8--기타_2025_07.txt ☞◆Mark-08-17
일자2025-07-18

https://religion007.tistory.com/541#Mark-08-17
htmback--s-Mark-08-17_서기2025-07-18-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]