Translate

2025년 7월 3일 목요일

Mark-08-02

[ 참조]
●[KJV][Mark-08-02]▲I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

●[개역개정][마가복음-08-02]▲내가 무리를 불쌍히 여기노라 그들이 나와 함께 있은 지 이미 사흘이 지났으나 먹을 것이 없도다

●[CN繁體][馬可福音-08-02]▲我憐憫這眾人、因為他們同我在這裡已經三天、也沒有喫的了。

●[CN简体][马可福音-08-02]▲我怜悯这众人,因为他们同我在这里已经三天,也没有吃的了。

●[J新改譯][マルコによる福音書-08-02]▲「かわいそうに, この 群衆はもう 三日間もわたしといっしょにいて, 食べる 物を 持っていないのです.

●[J口語譯][マルコによる福音書-08-02]▲「この 群衆がかわいそうである. もう 三日間もわたしと 一緖にいるのに, 何も 食べるものがない.

●[NASB][Mark-08-02]▲"I feel compassion for the people because they have remained with Me now three days and have nothing to eat.

●[NIV] [Mark-08-02]▲"I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/8-2.htm





●[개역개정][마가복음-08-02]▲내가 무리를 불쌍히 여기노라 
그들이 나와 함께 있은 지 이미 사흘이 지났으나 
먹을 것이 없도다

●[KJV][Mark-08-02]▲I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

凵 ■ ( 입 벌릴 감 )
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 )( 점 주 )( 입 벌릴 감 )( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). )( 멀 경 )
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) )( 일곱 칠 )( 여덟 팔 )( 쌀 포 )( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


185* 621
521640 / 621


■ 음악
Julien Clerc - Le Verrou
Richard Gotainer - Les Petites Femmes De Pigalle
Francoise Hardy - Wenn Dieses Lied Erklingt
Michel Delpech - Cartier Bresson
Gerard Lenormand - Mes Emmerdes
Anais - J'sais Pas
Pierre Bachelet - Les Corrons



암기방안


2 염통 【심장】
8 큰 창자,【대장】

114885
840

○2020_0224_105446_nikon_CT28

○2020_1126_155047_nikon_ab41_s12


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0802
◈Lab value 서기2025-07-03


○2019_0113_133141_nikon_Ab31


○2019_0801_080923_canon_AR25



♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/07/mark-08-02.html#402
sfxx--s-Mark-08-02.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-08-02.txt ☞◆Mark0802
서기2025-07-03
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-08-02 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-08-02

https://scripture007.blogspot.com/2025/07/mark-08-02.html#Mark-08-02
sfxx--s-Mark-08-02.txt ☞
sfd8--기타_2025_07.txt ☞◆Mark-08-02
일자2025-07-03

https://religion007.tistory.com/526#Mark-08-02
htmback--s-Mark-08-02_서기2025-07-03-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기