Revelation-20-10

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-20-10]▲And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

●[개역개정][요한계시록-20-10]▲또 그들을 미혹하는 마귀가 불과 유황 못에 던져지니 거기는 그 짐승과 거짓 선지자도 있어 세세토록 밤낮 괴로움을 받으리라

●[CN繁體][啟示錄-20-10]▲那迷惑他們的魔鬼、被扔在硫磺的火湖裡、就是獸和假先知所在的地方．他們必晝夜受痛苦、直到永永遠遠。

●[CN简体][启示录-20-10]▲那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦，直到永永远远。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-20-10]▲そして， 彼らを 惑わした 惡魔は 火と 硫黃との 池に 投げ ¿まれた． そこは ¿も， にせ 預言者もいる 所で， 彼らは 永遠に ¿も 夜も 苦しみを 受ける．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-20-10]▲そして， 彼らを 惑わした 惡魔は， 火と 硫黃との 池に 投げ ¿まれた． そこには， ¿もにせ 預言者もいて， 彼らは 世¿限りなく 日夜， 苦しめられるのである．

●[NASB][Revelation-20-10]▲And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever.

●[NIV] [Revelation-20-10]▲And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/20-10.htm





●[개역개정][요한계시록-20-10]▲

또 그들을 미혹하는 마귀가 

불과 유황 못에 던져지니 

거기는 그 짐승과 거짓 선지자도 있어 

세세토록 밤낮 괴로움을 받으리라

●[KJV] [Revelation-20-10]▲And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

弓 ■ ( 활 궁 ）
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 ）( 입 구 ）( 오랠 구 ）( 활 궁 ）( 미칠 급 ）
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 ）( 이제 금 ）( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）( 기운 기 / 빌 걸 ) ）( 안 내, / 들일 납, 장부 예 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


968* 459
589054 / 766


■ 음악
Alain Souchon - Vous Etes Lents
Jean-Michel Jarre - Equinoxe V
Charles Aznavour - Women Of Today (Les Filles D'aujourd'hui)
Alain Souchon - Faust
Marie Lafort - Katy Cruelle
Claude Dubois - Fil D'argent
Julien Clerc - Ou S'en Vont Les Avions



암기방안


10 손목 WRIST
20 가운데(손가락) (MIDDLE)

444312
769

○ 2018_1025_162608_can_CT27


○ 2018_1025_162825_can_CT33_s12


○ 2018_1025_164028_nik_ct18_s12


○ 2018_1025_164820_nik_AB4_s12


○ 2018_1025_170527_can_AR25


○ 2020_0224_100349_nik_ar6


○ 2020_0224_111140_nik_AR25


○ 2020_0224_112037_nik_AB4_s12


○ 2020_0224_112037_nik_ct8_s12


○ 2020_0224_112240_nik_ct8_s12


○ 2020_0224_112638_nik_ct19


○ 2020_0224_113210_nik_BW22


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation2010

◈Lab value 서기2024-08-29

○ 2016_1008_141125_can ○ 2016_1008_141136_can ○ 2020_0525_171306_can ○ 2020_0525_174416_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-20-10.html#710 sfxx--s-Revelation-20-10.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-20-10.txt ☞◆Revelation2010 서기2024-08-29 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-20-10 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-20-10

https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-20-10.html#Revelation-20-10
sfxx--s-Revelation-20-10.txt ☞
sfd8--기타_2024_08.txt ☞◆Revelation-20-10
일자2024-08-29

https://religion007.tistory.com/1034#Revelation-20-10
htmback--s-Revelation-20-10_서기2024-08-29-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]