Translate

2024년 8월 15일 목요일

Revelation-19-17

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-19-17]▲And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;

●[개역개정][요한계시록-19-17]▲또 내가 보니 한 천사가 태양 안에 서서 공중에 나는 모든 새를 향하여 큰 음성으로 외쳐 이르되 와서 하나님의 큰 잔치에 모여

●[CN繁體][啟示錄-19-17]▲我又看見一位天使站在日頭中、天空所飛的鳥、大聲喊著說、你們聚集來赴 神的大筵席.

●[CN简体][启示录-19-17]▲我又看见一位天使站在日头中,向天空所飞的鸟,大声喊着说,你们聚集来赴神的大筵席。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-19-17]▲また 私は, 太陽の 中にひとりの 御使いが 立っているのを 見た. 彼は 大聲で 叫び, 中天を 飛ぶすべての 鳥に 言った. 「さあ, 神の 大宴會に 集まり,

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-19-17]▲また 見ていると, ひとりの 御使が 太陽の 中に 立っていた. 彼は, 中空を 飛んでいるすべての 鳥にむかって, 大聲で 叫んだ, 「さあ, 神の 大宴會に 集まってこい.

●[NASB][Revelation-19-17]▲Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out with a loud voice, saying to all the birds which fly in midheaven, "Come, assemble for the great supper of God,

●[NIV] [Revelation-19-17]▲And I saw an angel standing in the sun, who cried in a loud voice to all the birds flying in midair, "Come, gather together for the great supper of God,

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/19-17.htm





●[개역개정][요한계시록-19-17]▲
또 내가 보니 한 천사가 태양 안에 서서 
공중에 나는 모든 새를 향하여 
큰 음성으로 외쳐 이르되 와서 
하나님의 큰 잔치에 모여

●[KJV] [Revelation-19-17]▲And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

千 ■ ( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 )
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 )( 내 천 )( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 )( 마디 촌 )( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 )
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 )( 열 개 / 평평할 견 )( 평평할 견 )( 공평할 공 )( 창 과 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


837* 987
16434 / 166


■ 음악
BRUNI, Carla - Le Plus Beau Du Quartier - 000
Marie Carmen - A Ma Facon
Benjamin Biolay - La Melodie Du Bonheur
Jean Ferrat - Hospitalite
Jacques Brel - Les Marquises
Pierre Bachelet - Les Amoureux Des Bancs Publics
JOHNNY HALLYDAY - Joue Pas De Rock N'Roll Pour Moi



암기방안


17 알통 [바이셉쓰biceps ]
19 자뼈 (알너 - ULNA)

826119
99

○ 2016_1008_131111_nik


○ 2016_1008_133711_nik


○ 2016_1008_134132_nik


○ 2016_1008_141550_can


○ 2018_0419_125941_can


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1917
◈Lab value 서기2024-08-15



○ 2018_0419_135131_can


○ 2018_0419_140219_can


○ 2020_0525_172932_can


○ 2020_0525_190440_can


○ 2020_0525_190902_can


○ 2020_0606_174509_can


○ 2020_0606_190345_can


○ 2020_0606_191509_can


○ 2020_0606_191906_can


○ 2020_0606_192604_can


○ 2020_0606_193924_can

○ 2020_1125_142922_can_Ar37_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-19-17.html#517
sfxx--s-Revelation-19-17.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-19-17.txt ☞◆Revelation1917
서기2024-08-15
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-19-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-19-17

https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-19-17.html#Revelation-19-17
sfxx--s-Revelation-19-17.txt ☞
sfd8--기타_2024_08.txt ☞◆Revelation-19-17
일자2024-08-15

https://religion007.tistory.com/1020#Revelation-19-17
htmback--s-Revelation-19-17_서기2024-08-15-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기