Revelation-20-04

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-20-04]▲And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

●[개역개정][요한계시록-20-04]▲또 내가 보좌들을 보니 거기에 앉은 자들이 있어 심판하는 권세를 받았더라 또 내가 보니 예수를 증언함과 하나님의 말씀 때문에 목 베임을 당한 자들의 영혼들과 또 짐승과 그의 우상에게 경배하지 아니하고 그들의 이마와 손에 그의 표를 받지 아니한 자들이 살아서 그리스도와 더불어 천 년 동안 왕 노릇 하니

●[CN繁體][啟示錄-20-04]▲我又看見幾個寶座、也有坐在上面的、並有審判的權柄賜給他們．我又看見那些因為給耶穌作見證、並為　神之道被斬者的靈魂、和那沒有拜過獸與獸像、也沒有在額上和手上受過他印記之人的靈魂．他們都復活了、與基督一同作王一千年。

●[CN简体][启示录-20-04]▲我又看见几个宝座，也有坐在上面的，并有审判的权柄赐给他们。我又看见那些因为给耶稣作见证，并为神之道被斩者的灵魂，和那没有拜过兽像，也没有在额上和手上受过他印记之人的灵魂，他们都复活了，与基督一同作王一千年。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-20-04]▲また 私は， 多くの 座を 見た． 彼らはその 上にすわった． そしてさばきを 行なう 權威が 彼らに 與えられた． また 私は， イエス のあかしと 神のことばとのゆえに 首をはねられた 人たちのたましいと， ¿やその 像を 拜まず， その 額や 手に ¿の 刻印を 押されなかった 人たちを 見た． 彼らは 生き 返って， キリスト とともに， 千年の 間王となった．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-20-04]▲また 見ていると， かず 多くの 座があり， その 上に 人¿がすわっていた． そして， 彼らにさばきの 權が 與えられていた． また， イエス のあかしをし 神の 言を 傳えたために 首を 切られた 人¿の 靈がそこにおり， また， ¿をもその 像をも 拜まず， その 刻印を 額や 手に 受けることをしなかった 人¿がいた． 彼らは 生きかえって， キリスト と 共に 千年の 間， 支配した．

●[NASB][Revelation-20-04]▲Then I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had not worshiped the beast or his image, and had not received the mark on their forehead and on their hand; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

●[NIV] [Revelation-20-04]▲I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony for Jesus and because of the word of God. They had not worshiped the beast or his image and had not received his mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ a thousand years.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/20-4.htm





●[개역개정][요한계시록-20-04]▲

또 내가 보좌들을 보니 거기에 앉은 자들이 있어 

심판하는 권세를 받았더라 

또 내가 보니 예수를 증언함과 하나님의 말씀 때문에 

목 베임을 당한 자들의 영혼들과 

또 짐승과 그의 우상에게 경배하지 아니하고 

그들의 이마와 손에 그의 표를 받지 아니한 자들이 살아서 

그리스도와 더불어 

천 년 동안 왕 노릇 하니


●[KJV] [Revelation-20-04]▲And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

○ 2020_0224_110340_nik_Ar28_s12

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

刂 ■ ( 선칼도방 도 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 ）( 이제 금 ）( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）( 기운 기 / 빌 걸 ) ）( 안 내, / 들일 납, 장부 예 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


619* 347
100276 / 946


■ 음악
Nilda Fernandez - Prelude
Serge Gainsbourg - Joanna
Jean Ferrat - Que Serais-Je Sans Toi
Andre Dassary - Il N'y A Qu'un Paris
Charles Aznavour - You Make Me Feel So Young
Indochine - Pavillon rouge
Brigitte Bardot - Nue Au Soleil



암기방안


4 작은창자 【소장】
20 가운데(손가락) (MIDDLE)

214793
106

○ 2020_0224_104702_nik_ct34

○ 2020_0224_110400_nik_ct18_s12


○ 2020_0224_111423_nik_Ab15


○ 2020_0224_114350_nik_CT27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation2004

◈Lab value 서기2024-08-23

○ 2019_0113_121058_can_ct18_s12 ○ 2019_0113_130503_can_Ab35 ○ 2019_0113_141711_nik_ab41_s12 ○ 2019_0801_080432_can_AB7_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-20-04.html#904 sfxx--s-Revelation-20-04.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-20-04.txt ☞◆Revelation2004 서기2024-08-23 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-20-04 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-20-04

https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-20-04.html#Revelation-20-04
sfxx--s-Revelation-20-04.txt ☞
sfd8--기타_2024_08.txt ☞◆Revelation-20-04
일자2024-08-23

https://religion007.tistory.com/1028#Revelation-20-04
htmback--s-Revelation-20-04_서기2024-08-23-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]