Revelation-20-03

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-20-03]▲And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

●[개역개정][요한계시록-20-03]▲무저갱에 던져 넣어 잠그고 그 위에 인봉하여 천 년이 차도록 다시는 만국을 미혹하지 못하게 하였는데 그 후에는 반드시 잠깐 놓이리라

●[CN繁體][啟示錄-20-03]▲扔在無底坑裡、將無底坑關閉、用印封上、使他不得再迷惑列國、等到那一千年完了．以後必須暫時釋放他。

●[CN简体][启示录-20-03]▲扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使他不得再迷惑列国，等到那一千年完了。以后必须暂时释放他。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-20-03]▲底知れぬ 所に 投げ ¿んで， そこを 閉じ， その 上に 封印して， 千年の 終わるまでは， それが 諸國の 民を 惑わすことのないようにした． サタン は， そのあとでしばらくの 間， 解き 放されなければならない．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-20-03]▲そして， 底知れぬ 所に 投げ ¿み， 入口を 閉じてその 上に 封印し， 千年の 期間が 終るまで， 諸國民を 惑わすことがないようにしておいた． その 後， しばらくの 間だけ 解放されることになっていた．

●[NASB][Revelation-20-03]▲and he threw him into the abyss, and shut it and sealed it over him, so that he would not deceive the nations any longer, until the thousand years were completed; after these things he must be released for a short time.

●[NIV] [Revelation-20-03]▲He threw him into the Abyss, and locked and sealed it over him, to keep him from deceiving the nations anymore until the thousand years were ended. After that, he must be set free for a short time.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/20-3.htm





●[개역개정][요한계시록-20-03]▲

무저갱에 던져 넣어 잠그고 

그 위에 인봉하여 천 년이 차도록 

다시는 만국을 미혹하지 못하게 하였는데 

그 후에는 반드시 잠깐 놓이리라

●[KJV] [Revelation-20-03]▲

And cast him into the bottomless pit, 

and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

九 ■ ( 아홉 구 / 모을 규 ）
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 ）( 이제 금 ）( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）( 기운 기 / 빌 걸 ) ）( 안 내, / 들일 납, 장부 예 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


364* 155
474320 / 539


■ 음악
Gerard Lenorman - Tina Arena - Voici Les Cles
Gilbert Bécaud - Nathalie
Edith Piaf - C'est Hambourg, Connaissance De Micher Emer
FRANCE GALL - Ella, Elle L'A
French Anthology Sentimentality And Sadness - Manchester Et Liverpool
Edith Piaf - Le Rendez-Vous
Leoparleur - Juste Ton Sourire



암기방안


3 밥통 【위】
20 가운데(손가락) (MIDDLE)

56420
880

 


○ 2020_0224_105219_nik_AB4_s12


○ 2020_0224_110511_nik_ar24


○ 2020_0224_113000_nik_ab27


○ 2020_0224_115021_nik_ct19

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation2003

◈Lab value 서기2024-08-22

○ 2020_0525_172609_can_exc ○ 2020_0525_172903_can_exc ○ 2020_0606_133334_can_bw17 ○ 2020_0606_185958_can_ct27 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-20-03.html#703 sfxx--s-Revelation-20-03.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-20-03.txt ☞◆Revelation2003 서기2024-08-22 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-20-03 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-20-03

https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-20-03.html#Revelation-20-03
sfxx--s-Revelation-20-03.txt ☞
sfd8--기타_2024_08.txt ☞◆Revelation-20-03
일자2024-08-22

https://religion007.tistory.com/1027#Revelation-20-03
htmback--s-Revelation-20-03_서기2024-08-22-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]