Revelation-19-15

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-19-15]▲And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

●[개역개정][요한계시록-19-15]▲그의 입에서 예리한 검이 나오니 그것으로 만국을 치겠고 친히 그들을 철장으로 다스리며 또 친히 하나님 곧 전능하신 이의 맹렬한 진노의 포도주 틀을 밟겠고

●[CN繁體][啟示錄-19-15]▲有利劍從他口中出來、可以擊殺列國．他必用鐵杖轄管他們．〔轄管原文作牧〕並要踹全能　神烈怒的酒醡。

●[CN简体][启示录-19-15]▲有利剑从他口中出来，可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们。（辖管原文作牧）并要踹全能神烈怒的酒榨。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-19-15]▲この 方の 口からは 諸國の 民を 打つために， 銳い 劍が 出ていた． この 方は， 鐵の 杖をもって 彼らを 牧される． この 方はまた， 万物の 支配者である 神の 激しい 怒りの 酒ぶねを 踏まれる．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-19-15]▲その 口からは， 諸國民を 打つために， 銳いつるぎが 出ていた． 彼は， 鐵のつえをもって 諸國民を 治め， また， 全能者なる 神の 激しい 怒りの 酒ぶねを 踏む．

●[NASB][Revelation-19-15]▲From His mouth comes a sharp sword, so that with it He may strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron; and He treads the wine press of the fierce wrath of God, the Almighty.

●[NIV] [Revelation-19-15]▲Out of his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations. "He will rule them with an iron scepter." He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/19-15.htm





●[개역개정][요한계시록-19-15]▲
그의 입에서 예리한 검이 나오니
그것으로 만국을 치겠고
친히 그들을 철장으로 다스리며
또 친히 하나님 곧 전능하신 이의 맹렬한 진노의 포도주 틀을 밟겠고

●[KJV] [Revelation-19-15]▲And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

乡 ■ ( 시골 향 ）
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 ）( 어조사 우 / 어조사 어 ）( 이미 이 ）( 주살 익 ）( 길게 걸을 인 ）
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 ）( 열 개 / 평평할 견 ）( 평평할 견 ）( 공평할 공 ）( 창 과 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


845* 381
508508 / 889


■ 음악
Jean-Jacques Goldman - Envole-Moi
Piaf Edith - Entre Saint Ouen Et Clignancourt
Gerard Lenorman - H20
Marie Laforet - Marie Douce Marie
Yves Montand - C'est Si Bon
Karpatt - Parais Royal
CHARTS - Je M'Envole



암기방안


15 어깨 (shoulder)
19 자뼈 (알너 - ULNA)

321945
572

 

○ 2019_0113_110441_can_BW25_s12


○ 2019_0113_141711_nik_ct7


○ 2019_0731_171707_can_Ab31


○ 2019_0731_174603_can_BW17


○ 2019_0731_191812_can_ar33


○ 2019_0801_080349_can_AB4_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1915

◈Lab value 서기2024-08-13

○ 2019_0801_080724_can_ab3 ○ 2019_0801_091734_nik_AR25 ○ 2019_0801_105534_nik_ab34 ○ 2019_0801_110326_nik_AR25 ○ 2019_0801_132401_nik_bw4_s12 ○ 2020_1125_125406_nik_AR25 ○ 2020_1125_132340_can_Ab35 ○ 2020_1125_143951_nik_BW17 ○ 2020_1125_145642_can_ct19 ○ 2020_1125_152048_can_bw4_s12 ○ 2020_1125_153728_can_ab41_s12 ○ 2020_1125_153728_can_Ar28_s12  ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-19-15.html#515 sfxx--s-Revelation-19-15.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-19-15.txt ☞◆Revelation1915 서기2024-08-13 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-19-15 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-19-15

https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-19-15.html#Revelation-19-15
sfxx--s-Revelation-19-15.txt ☞
sfd8--기타_2024_08.txt ☞◆Revelation-19-15
일자2024-08-13

https://religion007.tistory.com/1018#Revelation-19-15
htmback--s-Revelation-19-15_서기2024-08-13-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]