●[KJV] [Revelation-19-06]▲And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
●[개역개정][요한계시록-19-06]▲또 내가 들으니 허다한 무리의 음성과도 같고 많은 물 소리와도 같고 큰 우렛소리와도 같은 소리로 이르되 할렐루야 주 우리 하나님 곧 전능하신 이가 통치하시도다
●[CN繁體][啟示錄-19-06]▲我聽見好像群眾的聲音、眾水的聲音、大雷的聲音、說、哈利路亞．因為主我們的 神、全能者、作王了。
●[CN简体][启示录-19-06]▲我听见好像群众的声音，众水的声音，大雷的声音，说，哈利路亚。因为主我们的神，全能者，作王了。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-19-06]▲また， 私は 大群衆の 聲， 大水の 音， 激しい 雷鳴のようなものが， こう 言うのを 聞いた． 「ハレルヤ ． 万物の 支配者である， われらの 神である 主は 王となられた．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-19-06]▲わたしはまた， 大群衆の 聲， 多くの 水の 音， また 激しい 雷鳴のようなものを 聞いた． それはこう 言った， 「ハレルヤ ， 全能者にして 主なるわれらの 神は， 王なる 支配者であられる．
●[NASB][Revelation-19-06]▲Then I heard something like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.
●[NIV] [Revelation-19-06]▲Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting: "Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/19-6.htm
●[개역개정][요한계시록-19-06]▲또 내가 들으니 허다한 무리의 음성과도 같고 많은 물 소리와도 같고 큰 우렛소리와도 같은 소리로 이르되 할렐루야 주 우리 하나님 곧 전능하신 이가 통치하시도다
●[KJV] [Revelation-19-06]▲And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
二 ■ ( 두 이 ）
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ）
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 ）( 열 개 / 평평할 견 ）( 평평할 견 ）( 공평할 공 ）( 창 과 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
184* 614
301664 / 352
■ 음악
Suzy Soludor - Lily Marlene
Patrick Bruel - Le Temps Des Cerises (Avec Jean-Jacques Goldman)
Michel Delpech - 62, Nos Quinze Ans
Nolwenn Leroy - Nolwenn Ohwo
Coeur De Pirate - Comme Des Enfants
Edith Piaf - Le Contrebandier
French Anthology Chanson And Breathe Of Jazz - On N'est Pas La Pour Se Faire Eng
암기방안
6 쇄골 【쇄골】
19 자뼈 (알너 - ULNA)
112976
857
○ 2016_1008_133451_can_ab37
○ 2016_1008_140925_nik_ar45
○ 2016_1008_141300_can_exc
○ 2016_1008_141550_can_ar18
○ 2018_0418_150939_can_exc
○ 2018_0419_125824_can_ar5
○ 2018_0419_125941_can_ab35
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation1906
| ◈Lab value 서기2024-08-04 |
 ○ 2018_1025_170837_can_ct9_s12  ○ 2018_1025_172438_can_Ab15  ○ 2020_1126_160407_nik_CT28 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-19-06.html#406 sfxx--s-Revelation-19-06.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-19-06.txt ☞◆Revelation1906 서기2024-08-04 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-19-06 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-19-06
https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-19-06.html#Revelation-19-06
sfxx--s-Revelation-19-06.txt ☞
sfd8--기타_2024_08.txt ☞◆Revelation-19-06
일자2024-08-04
https://religion007.tistory.com/1009#Revelation-19-06
htmback--s-Revelation-19-06_서기2024-08-04-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기